Проблемы лексической и грамматической семантики английского и французских языков 1976 г.

иркптпСТС'Ы' И с00тветстшш с которым исчерпиваюи.&е описание ° “ 01еии‘ может 0ить Достигнуто через м а с с описаний, ' „ р „ г .„ т 113 ‘!0т0рих оп°сооно Охватить-лишь определенное аспекты ц и п а ' ш е 7 ™ “ РЗРХИЧ‘ЮСТИ « “ «ОД системы"1*. Учет это го нр с и с т е ^ г ^ т Г Н0СТЬ ° “ ее ° ° ™ Г * т о ; ш о у с - г е й т понятие одстеьн. Система определяется теперь нс просто как мнсхество элементов с отношениями медлит ними с .л • на котором реализуется зерснее о — •*-г ^ ' Дество объект0 ' ровиииыми свойствами т е з с 'гнгае;ие 0 жество объектов г Л ~ йег1-й 1им система сСТЬ ,"'1СК ствами с йиксипованными ^ да¥)Т заранее определенными свой- Г г \ рп5 А ЧЮВаннШи * е*ДУ ними отношениями т е ~ - л г * 1 (ш) PJ'? Основным ПрвИМ 7 ШВОТРпи -о . ’ т -е - - - йвГ я ляется, ш наш взгляд т о ' о т ° определения системы яв- вваимодеиствие основных по{ я '° * ^ П 0 ДХ 1 (;РкиУто диалектическое системы /а именно: элементов п 2 .* ? ъ м х в ОСЙОВв определения ность ИХ автономного оппелги-. . * °нВ И 0 ТН 0 Ш 0 Н 111 1;» и невозмож- ютоя друг через друга пггш-^ШЯ* 8ТИ категории определи- вгвда ня^является иатегора* к и ^ ЛЬ,1° “ ’ 0сков 110й те 1 <>Р“ в“ ния задачи описания слонят- '-НИ1 ......Юншанием системы для реше- очередь определить а1‘ слстемы на*л необходимо в нерву® выявить, в зависимости от пр ^ С" " Б' оиотему которого мы ХОТЯ'1 может быть любо« словарь ИСёÑедова1Шя таким множеством задача получить д о с т а т о к ’• ^ Иного яаи«а - Если ставится гаяизащш лексики того или иТпТ° ,,редставде«яе 0 системной нее множество включало такое ™ ыка’ необходимо, чтобы ксхоД" является необходимым д.ад в с „ ‘ лцчсстс0 слов, знание которого . и которое о б е с п е ч и в а е т в с Г "” 0* даняого языкового коляек- Ции •' 6Т возГ йность повседневной к о м м у н ^ ааоиства каждой е ^ и о д ^ н ож е с т в ’ И*°йХодшо Далее определить 0 т енио** -Е ::гльвд— *-- “ Следует, кмечно « " “ *■* е д з д Г ' ” “ П а н г е е « , “ 0® - ^ “ ние ДРУГИХ и н о г о « « * * " том булеи * т^е 0 Уе т уточнения пт* Шшх Своиотв слова, кром® олова о™ “ 61Ь 8 паче!™ Нв1ВД • * " • * * . Под элемен- * “ «ольнвма « и н и н а Г ^ « * « • В о ^ ч а а м н о го зн ачн ое « о с т аю т с я все отдельные аначешш. - 80 -