Проблемы лексической и грамматической семантики английского и французских языков 1976 г.

С глаголами эмоционального аос ПринтИЯ, е с т е с т в енно, уиотрШляются и качестве aru icou одушевленные имена сущест­ вительные, оОовчачэкд^ие лиа. Глаголы этой группы о о ¡ и нама­ ют делание или готовность выполнить действие, ' imkoi 1 инфинитивом. "I'm dying to know who Charles ia".-(Banks). Indeed and indeed he 1'eared to say anything that would separate him from this. (Baring). d тел немногил случаях, когда употребляются неодушев­ ленные имена существ л те льные^, эт о стил э ти ч е ск и й приеа: Her old enemy, hopelessness, did not even bother to anawer. (Metaliouo). Глаголы неироиэа ольнего действия с точки зрения разно­ образия имен оущестнитеиьных, у нотрео ленных н роли агенсов, представляют наибольший интерес: это одушевленные существа* тельнье, обозначающие лиц, животных и других жив!ос существ, неодушевленные сущест л тельные, ооозннчающие коллективных деятелей, конкретные предметы, вещесша и аосгрыктные поня­ тия. d этом отпои шии эти глаголы можно разделить на три подгруппы: а / глаголы,имеющ..е в качестве агенсов как одушевлен­ ные, так и неодушевленные сущ ествитсыы ье: appear, chance, Tail, happen, seem, tend, turn out; б / глаголы, имеющие в качестве агенсов только одушевлен' ные существительные: con (can 't) a fford , deserve; в / глаголы, имеющее в качестве агенсов только неодушefl' ленные сущ ее 1 ъитель нЫс: serve, suffice. Глаюл tend употребляется преимущественно с неодушев­ ленными существитель нами, поэтому он был отн есен к группе глаголов непроизвольного деистоия: These results indicate that the dissolved oxygen content" tendB to increase in the sw ift- flowing. Когда при этом глаголе а качестве агенса употреоляют- ся имена существительные, обозначающие лиц /э т и случаи до­ вольно малочисленны/, тогда оа имеет нрко выраженную интен­ цию: Не thus-tended to dismiss age strucrure as having no prolound effect on population growth. Главная сфера употребления эт о г о глагола - язык неумно 1 прозы.