Проблемы лексической и грамматической семантики английского и французских языков 1976 г.

Локальные предикаты в английской ,,аыке п л соооя семантический и о р г а н и ч н а центр , J i , " !!°ЖеШ,Й'««“ » У « “ « к о т о , , « выражены глаголами т » е " 1,<:А" ксико-сеыантических групп, Пространственные о т о в врезаются на в се х трех а т а п а Л ю р Х е н и н T L ТШШ предиката предполагает наличие а г л ,0 1Ш„ ' Туре предложений локативного аргумента г ; о, 1 ' " ру*~ пространственное отиохшия глсп-.г ,, ’ 1 внР '« а« °пг ~ - ° в~ ~ Х : порождении речи локативной а р г у м е н т у в а вю и м о с т и от рак Гера глагола, расцепляется на дна полна, ' 7 простран ственны е отнош ения: ^ О ь е к т * ^ д и н а м и ч е с к о е ^ л е н Г п п е л н ™ - УР° ' 3е!!Ь яв* е и к о -н о р Фо л о п ,н о с к о г о о " « р„ - у »п реди" “ тов и и* аргум ен тов вала л лет с п е ц и и .ч е с к и е я в ы к в Г Т 'ГИ“ а №редачи п р остр а н ств ен ны х отн ош ений по ную ОТРУКТУОИ п п ™ Поро*д ения i * 4 '1 вы я вл я ет п о в е р х н о с т - отн ош еш п ТО ' ,редл0'1е,шя " 1 * п е р е д а ч е „р о с т р а н с т в е ш ш * „ я ё ° , ‘ 1овердностная с т р у к т у р а Предложения не изы е- н я ет сущности л ок ати ва, п е р ед а в а ем ого к ак о О ь е к т н о е . ранения"*’ Т “ “ г ИеОКОЯЬКО 'Р°Р"альнах нариантон ва-- йрннпо п *Н° КВали^и^ иРУется как осстоятельст венное. Оостоятельственная характеристика пространствен иах отношений наступает, следовательно, как поверхност­ ная реализация локатива. Локатив выступает в „Иде осоОо- коньекта ‘WCA,,~ - Морфологическая ц.ормТ конъекта в английском ланке дв ой ств ен н а : „он ъ е к т ,‘ ожет ь яаражен предложным срчетанием с сущестаительным мл« наречием. Ко но акт должен рассматривать™ как ^ структура предложения. Он кон структивно значим и В* 0Х а структурный минимум п р о с т о го предложения. ПРИМЕЧАНИЯ I . Т.П. Ломтев. 'Описание структуры предложения на осн ове его \ - не -