Проблемы лексической и грамматической семантики английского и французских языков 1976 г.

В. Г , МАЛЯРОВ О НЕКОТОРЫХ С0ШТИЧБСКИХ ТИПАХ ЛОКАЛЬНЫХ ПРЕДИКАТОВ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Локальным предикатом мы называем такой предикат, грамматической формой ноторого выступает один из глаголов, принадлежащих к лексико-семантическим группам движения, пространственного поло­ жения или пространственно-бытийным глаголам английского языка« Предикат рассматривается как часть содержательной стороны высказывания, которая открывает позиции для аргументных функ­ ций*. На грамматическом уровне валентные свойства предиката представлены как набор мест, которые подлежат заполнению. Семантическая структура локальной конструкции сводится к рактеристике подклассов глаголов. Одной из главных задач внст! пает исследование характера отношений между семантик' и синтаксисом на основании изучения лексической семантики гла­ голов рассматриваемых трех лексико-семантических групп и их с»! таксических связей в системе предложения. Исследование локальных предикатов связано с проблемой взаИ' моотношения глубинной и поверхностных структур. Концепция глу­ бинной и поверхностных структур при этом рассматривается не как одно из исходных положений порождающей грамматики, а ко* ^ функционально значимая абстрактная синтаксическая модель, к0* рая формально выражена через сопоставление с другими моделям* поверхностных структур2. Глубинная структура противопоставляется поверхностным в сл дувдем соотношении: глубиннаяструктура выражает систему смн< еловых отношений в предложении,, а поверхностная структура реально употребляемая в процессе коммуникации форма. пРедсТ®\, втся обоснованным вывод Л.С.Бархударова о том, что такой под* позволяет характеризовать соотношение между поверхностными и глубинными структурами как явление и сущность0. ----- В статье семантические типы предикатов характеризуются по наличию дифференциального признака локальноста/нелокальност ' контакта при уче™ ДРЗТ« дифференциальных признаков, выделя­ ют* Т.Б.Алисовой4. - 40 -