Проблемы лексической и грамматической семантики английского и французских языков 1976 г.

Семантическую структуру слова "k ill" можно представить следу*)' ДИМобразом. I/ действие, направленное на объект, 2/ каузирую^0 иерть, з / насильственное. Первая и вторая семы уже были реализов* ы в контексте ранее и поэтому уходят на задний план, выполняя^1* кшю фона и выдвигая на передний план третью сему - сему насилу отвенности. ка5Д0Г0 конкретного случая тавтологического предло*6101 умяв*»».« с?оеа3Разний механизм взаимодействия контекстуального ва. Однако °во и семантической структуры повторяющегося CTDVKTvnn 6Х случаях «одно констатировать, что семантиче ниГсеман- тавтологичеокого предложения строится на основе расшеЦ* рой семы рИ^еской стРУ«туры повторяемого слова и выдвижения нек Лексико-цЧеСТае признака* приписываемого субъекту. ^ ляет вариативнпгМаТиЧеСКН^ анШ1Из тавтологических предложений олоэа выступают с » “ в ® е “ ^ ЕУК‘ШЙ- ° КаЧеСТВе " “ ^ л ь н Т ^ 8' " “ Г * * « » различные “ » o ; o “ ю т a Г ! K,’ Я• ’ . нарицательные сущест^1ШХ’ наполняших Данную модель, встреча^ собственные. На огпл . Тельные ^конкретные и абстрактные/ и име нем собственным укяа!' характеР тавтологических предложений с пример -Шекспир есть .„аЛ° СЬ В работе м*«.Блоха10, где приводил ^ гениального человека 8KCnilPrt* й Данном предложении повторяете и поэтому выдвижение' азьеотного всему просвещенному человечес как гениальный6 Г П8РеДНИЙ таких нарицательных cO3H0^ jr лохении, оторванной’ о Л ^ Т? ШЙ Драматург* происходит даже в Peter wao Hater 2 ' настп»г! ° Та* <Гаптол°П1ческне предложения только в уоловиях контекоп°ЛЬКО ШЙР°к°значни, что могут ОЫТЬ Я иллюстрацией тесного взаиыпп ¡ ¡ ^ волв*Ри<дай отрывок т е к ста явля *вния о широким контекотом Д6 СТЗИя такого тавтологического ПР chemistry wae the в ! ^ T‘0Uld chanse? Hich or poor, ^ rant or El Morocco. ’ “ WQB Allen» in a cheap French Г® J.Sueonn* Употребляется имя c o d e « * « « • » « ' “ У* ° ” ой- ВЫта°* * « ь две с ем ы :!/ . ¡ ? M9HaKa оубъе№га. Q»e Н0 пндвигается в качестве выЯе Кон°трукщ|й яной п о Т ТеЛЬН0’ “ еханизы Реализации еН с Равнению с тавтологическими ^ - 36 - I