Проблемы лексической и грамматической семантики английского и французских языков 1976 г.

Сложноподчиненное предложение Таблица 2 4 V 34 \ А г - 1 1 ■ ^ А + 4 . V + - э . + 4 <\s + i Таблицы иллюстрируют с х о д с т в о ло гико -семантиче ских харак т ери стик субстантивных слов о соче таний и сложно­ подчиненных предложений. Однако с х о д е ® о к а с а е т с я только наличия в с е х 'возможных логических 'отношений компонентов на глубинном уровне (как в субстантивном сл о в о соч е тании , так и в сложноподчиненном предложении!. Вариантность логических отношений в слово соче тании происходит в рам­ ках одной синтаксической модели, т о гд а как в сложнопод­ чиненном предложении она обу сл овлена равными синтакси­ ческими моделями. Например, конъюнктивно-дизъюнктивный тип сложно подчиненно га предложения — с груктура с при­ даточным у ступки , конъюнктивно-импликативный “ это слож­ ноподчиненные предложения с придаточным причины и след­ ствия И Т . д . [ l l j . • Коорд инативные словосочетания неоднородны, что о т ­ р аж а е т с я ]’ в частное'!;., в Общепринятом делении, сочини­ тельных с о о з о в на соединительные, разделительное и про- тивительные. Разделительные союзы оформляют дизъюнктив­ ные структуры /А У В / , соединительные и противительные — конъюнктивные / А А 3 / . Противите;ьные союзы, как и в сложноподчиненных предложениях, содержат дизъюнктивную связку на глубинном уровне: седой , но молодой / п о "логике вещей" - либо седой , либо мол од ой /. Поэтому сл о в о с о ч е ­ тания с противительными союзами содержат осложненное Г42 -