Проблемы лексической и грамматической семантики английского и французских языков 1976 г.

образом отллчажтся o r вышеприведенных. ''лЬ гЖяюа no своим логико-семантическим свой ствам : а / указательные местоимения имеют т о т же с т а т у с , что и о пред еле «mu и артикль. Они не образуют само стоя тельн о го г. ш он ен т п л о гической ст»>уктурь, д ока зат ельств ом чего служит т о о б с т о я т е л ь с т в о , что сочетание типа thia book «и льол пр е о б р а з о в а т ь и конъюнктивную стр у к т у р у : M t in я book and i t io t i l l s 5 О/ неопределенные и отрицательные местоимения, я в - ля'чг.иеся логическими кванторами и характеризующие логи­ ч е с к ую с т р у и т / с у в целом , играют оольшую роль о семанти­ че ски х еобразпу аниях предложения \л] , но по тем же |Ц ичкнам, что и указательные местоимения, не являются •.'некими компонентов л о гич е ск ой с трук туры . Исключение составляют притяжательные местоимения и существительные в притяжательном гшде.же, относимые к детерминативам, но, как показано выше, имеющие логико— семантические свойства препозиционных адъюнктов стан ­ д а р тн о г о айда /кра сная г в о з д и к а /, так как они допускают пр е о б р а з о в ани е и конъюнкцию предикатов. Субстантивные слозосо чеха »пи с адъюнктом в постпо­ зиции, как правило, Также преобразуются а координат ивные структуры, то есть являются конъюнктивными: нп и ^ . Срата-^ Ь т о к н и г а . 01 ць„ири^длежст_ор'ату о то_книг а , .и о на 0 : » г ; . O c f ^ J ^ e u n J J U l s m s . * a 2 o w JB» . Он“ о о ? 7 /Г м е ,т ь п - * а т о _ о с л ю в , . . и . о н Рогах Рассмотренные выше суоординативные сочетания иллюст- рируо-г п р о с т о е сочинение конъюнктивного типа, нс осложнен" мо е иными отношениями компонентов на глубинном уровне. Д о к а з а т е л ь с т в ом конъюнктивноети с трукту р служит их пере- п одим о ст ь з конъюнкцию предикатов. Существуют, одн ак о , субстантивные словосочетания, адъюнкт которых не с в о ди т с я к определению при терме /и м е н и о б ъ е к т а / - явление, замеченное Рейхенбахом еще 0 | году # ы .З .Иадучева Г /] приводит примеры напо^п с т»ДЛ 2М г~ нин и серье зный п р о т ивник, из которых: второй иллостри-, р у е т о тм еч енн о е я вл ени е . Gp. iыио у исть й_Л~- l -.1L-И 37