Проблемы лексической и грамматической семантики английского и французских языков 1976 г.

•í.d. ТВЕРДОМЕД HfcKjrOPúlb ОСОьtrüiOJl'/i ^/ыЗЙ'ГЛЯ 11АРАД í V irtii'i’»W СЗЯоЬТ GLlliOHvl,U 44 b£KiU РЯ,,03 / н а материале глагсла конаидоа^грь " в английском и русском ланка*/ Э настоящей с т а т ь е аналиьг.руются семантические отно *Н1!я и- их раавитие в синонимических ряд ах, с0,д^ ы ^ в о ч ь н н и а г л а г о л "к оманд ова ть - в английском к » о с ь о . внках. ^ определении синонимов мы саедуеы и» Л. А. У 3 HuutcL-ie о с н о в н о г о источника взять’ толкГ* ^ НОКр 2Г- 9 , о К Г Те0рвТЯЧвСКИе А 0 СТ 0 И 2 СТ ж КвТделе«ти совоку*- * * с 1 Л;“ Ь “ а в “ ! “ ^ УГ “ 1 ; " ь - испольаоваиоь n u D C W nu«ii J ^ '— .................. „ . . рп с л ьа ов алиа р • СИНОНИМОВ К глаголу "командовать иностранных синонимов, толковые словари и сЛоа приведем ^ Г 0,~ с“ ° " олоааы Г о ° ^ е л ' стие таковых не менее 'Чем в L0/> ^ гиЧеский ха- * предлагаемое исследование нои^ не их различия, _ еР* Нас интересует ooi^ee в языка*» в J .¡„ком*языках сино- °МУ мы рассматриваем, в рус ком и вариантов Ука~ т °Лько одинаковых лексико-семангиче нимаемьХ допол- * « « W . Счлтая, что * * • " ? . £ * * « « аГОЛЬ- ^ °ол е е сущее таенЧИ< для о п р е д е л е н ^ ^ аемость Да« - аРиктер подлежащих, мы раосыатр ^ V + *> нимов о дополнениями в к 0 НСсейаНТические‘ Ра 3 Ря mo ? í ег оОоаначать сле*^10^ '^ . а ителы-шх’ ^^рв га . - 'К,' с о и V a t м х* е фаН-" наа вания лШа » ц> рьО» а названия кивот* » дае групповые со Н í 9 ¡Diiy , et0* ные, т.е» типа company» °л'нье cytf с10Ипокупное ть ч ис го оооиратеяьн в010 соа° У WBe, »««•■ “ Гете Г Г ' ^ — * * . 0Т 2 ^ ’ рори1‘ ° например» - [26 -