Проблемы лексической и грамматической семантики английского и французских языков 1976 г.

\ Ядро адъективной словообразовательной системы составляют классы иорфологивованиых 4 моделей - суффикоапьнах, префиксаль­ ных а композиционных моделей, Приведеи таблицу распределения прилагательных разных сло­ вообразовательных полей в текстах различного типа. - Частотность употоеблйнт 1 поилагатальнтг Непропзвод-Суффиксаль- ные прила- ного поля гательные Префик­ сального поля Коипозицион- ного ПОЛЯ №деде! адъек- тиша- ппи . . 1187 6335 1100 430 529 Словарь 12,5% Иейга 66% I I,*5% / 4,5% 5 , # П I ш У и Художествен ная проза г 9370 2420 669 48? 750 68% щ • 5% 6 * Меота Л ____________ П и У- В _ Газетный текст 5460 3800 880 • 540 470 48% 32,5% В»5% 5,5% Наста I П Ш 1У Г ¿акиы образом, чаотота вотречаеыооти прилагательного испы­ тывает сильные колебания от словообрааовительно- го поля, и которому оно. принадлежи?, и от функционального о т** ля языка.Первое иесто по частотности на уропне словаря занимаю* прилагательные оуффиксальных моделей - 66% (о т общего чи сл а),/ однако в текотах худокественной литературы (условно, на уровне речи) они уступают непромзводным прилагательным (ко­ личество употреблений последних составляет 68% от общего чиола) Прилагательные префиксального поля занимают Шмеото на уров­ не словаря (11,5%) и 1У меото в художественной прозе (5% ). При этом наблюдается значительное повышение чаототности употребления прилагательных основных оловообразовательных мо­ делей в текотах публицистического стиля. Так, употребительное! префиксальных прилагательных во зр астает по оравнэшш с текста- - Н б -