Проблемы лексической и грамматической семантики английского и французских языков 1976 г.

tMW4 o ú ie e o u , сущность понятая отруктурио-семантмчеокой смотевы языка заключается в единстве к взаимообусловленности •юуктури;:-; форj слов с их системный« значениями. Как указыва­ ет 8 tt Ь , ‘'^писать систему словообразования - вто зиа- е»т описи1'. .оитарь словообразовательных значений» споообн мражёцкл кордою ш ачения, правило выбора нужного способа, а meo правило сочетасиости словообразовательных значений п мар­ тов, iKpaiatr-wx оти зн ач ен и я ." (Волоцкая, стр.52). Верхнее место в иерархической ряду коиституеитов аловообра- ювательиой системы на синхрониом уровнё принадлежит "словооб­ разовательному ролю” (или словообразовательному кла ссу ), оба- едаиящему набор типовых модолей, характеризующихся оп р ед ел т - ной структурой, способом построения иодоли или приемом объеди­ нения компонентов в одни целое. Понятно "поло *1 в данной случае предотавлиется целесообразным для передачи определённой струк­ турной целостности составной части системы. Основная задача данной статьи заключается в стациоиарно-сло* аообризователыюм анализе прилагательных префиксального поля в плане их системной соотнесённости о другими словообразоватедь-_. ними полями. По нашему мнению, актуальность задачи изучения различных способов словообразования и- ях взаимодей­ с т в и я в си стем е, стоящей перед синхрошшц словообразованием, не вызывает сомнения. В имеющихся исследованиях, как правило, та­ кие характеристики слова, как многозначность, валентность, сл о- вообразовательная активнооть и др. изучаются изолированно, не­ зависимо друг от друга. Между тем в слоте изучения черт систем­ ности в- языке большой интерос представляет рассмотрение сово~- Купнооти различлых свойств слова и их взаимосвязи. Основными методами анализа, используемыми в работе, явля­ ются анализ по НС, словообразовательное моделирование, прием преобразований о целью выявления словообразовательных значений И мотивированности ел о?, дистрибутивный приём для характеристи­ ке различной валентности моделей наряду с методом количествен­ ного анализа. . Исследование лроводилооЬ на материале произведений современ> Кой художественной литературы (выборочный анализ на 5 тысяч о?ранмц 1 газеты "Morning s t » r n (20 номеров), словарей: "Англо- РУСОКИЙ одожарь" В.К. Миллера И conoiae Oxford Dictionary. ♦ Данный торшон евммствован нами мз работ 15. С. Кубряковой.