Проблемы лексической и грамматической семантики английского и французских языков 1976 г.

Анализируя далее ряд о осьши элементом “ c l " , оонаружн- EäfcM, что 1 c lip " но своему значению связан о глаголом " cníp- / наряд, со значением "стричь" он такие означает а сленге- сияьнки удар"/. Ошжатоп "c la p " . ш убывают словари, по оодим элементам формы и смыслу связан с "r u n , „ ia „ , pat ” . Интереснр отметить, что аолаутные варианты " c la p " ' также пе­ редают шум от удара: " clop " -"цокать ионитами", " cic-.p " - "хлопать /о иробке/", дериват • e»«o».r« п0 соил> 0 ш Сноматол " c la sh " есть прод, , л. ,.сааок „ С тж ’' т ,! i'xe Указывалось,соотносится о " clack crac,:, са е к " . а также с " c r a 0h, apl.ah , p la cí., n » „ líM ,L открнмеГмд “ T 110 CmCTLy ЛеН0,ата 0 W k " . HOTopüÄ крыьасг ряд craks, croak, croak, crash, да.,а ,„ knock". * ‘Я ° Baaioau “ означают неожиданный реэкцк „г „ „воиз- веднмыи различны™ источники: гром, J ^ ' T n ? L Z S; Z D!Í т Р аМШ В в“ Ш- а » “ “ О значению и ПО оощс|,.} элементу относится глагол ” , , .. солее слабый, частый и легкий треск - н о т ^ т ^ ресно iidocjipíih ' pt , y -,,, ' jJt>xp^cjwibaUi»e. Unт е - ааа ' сочетаются движение и звук а значения анализируемый звукоподражательных глаголов: в » c la c k " . i 3 "claeh " и " Л “ кемпонентш является звук; сАази и сгавН движение повопт^тгкт.п произошло, очевидно поп пг, п г “ аД звуком , что - г - ог: г ни ^ '■ * Л " “ П о Г г г : ° № — ~ oOiuiiu элемент " f l ” . а &п г и оноглзюпами, сод^раамши п< . * Р> flipf ГЛИН» Г10р, flicker, flick, flutter, fi*c, flum и т<д> ß из онаятопов этого пяп-. Шро Риже некоторые входят Б разряд '‘НеупорадочеГюГдш^ишю" ' э ^ ' ' ' ****** ; : : i f шои г ~ - « ц е Сравнивая эти Группы ' ,jla|>’ р1ор» p lonk , plumpr, piaob- между " p lop " и " п о р " гогт ! JXCM hü 3 &метпть, что различие « * - У — рез ряц с « а д . элементом." f " Ю прииги че" Р • ^ Р , rap, s la p , с1ар> nnaj)|pl»