Тезисы докладов научной конференции профессорско-преподавательского состава института по итогам 1966 года

М. И. И В А Н О В А СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ ПОДЧИНИТЕЛЬНЫХ СВЯЗЕЙ В СЛОЖНОПОДЧИНЁННЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЯХ С ПРИДАТОЧНЫМИ ПОДЛЕЖАЩИМИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ В VIII—XI вв. 1. Сложноподчиненные предложения с придаточ­ ными подлежащими в древнеанглийском языке, как один из видов сложноподчиненных предложений, обла­ дают всеми признаками сложноподчиненного предложе­ ния плюс теми, которые составляют их специфику. 2. Из шести средств выражения подчинительных связей в древнеанглийском сложноподчиненном пред­ ложении (союзы и союзные слова, коррелирующие частицы, место придаточного по отношению к главному, сослагательное наклонение в придаточном, согласова­ ние временных форм глаголов главного и придаточного, синтетический порядок слов в придаточном) модели ис­ следуемого вида сложноподчиненного предложения принадлежат лишь два первых — особые союзы и союз­ ные слова и коррелятивные частицы. 3. По этим признакам (набору союзов и союзных слов и коррелятам) сложноподчиненные предложения с придаточными подлежащими делятся на две группы: 1) с препозитивными придаточными —набор корре­ лятов и конъюнкторов: he, se; se the; 2) с постпозитивными придаточными —набор корре­ лятов и конъюнкторов: thaet, this, hit; thaet. 4. Корреляция в предложениях с придаточными под­ лежащими служит выражению в них функциональной перспективы предложения. 5. В предложениях без коррелирующей частицы яд­ ром сообщения является все предложение, кроме тех слов, которые занимают в предложении абсолютное первое место. Это обычно наречия места или времени или дополнения. 6. Корреляты thaet, this выделяют придаточное как центр сообщения (рема). 7. Коррелят hit указывает на главное как на смысло­ вое ядро предложения. 84