ПРОБЛЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ. 1976

ФЕ с усилительно-отрицательной частицей НИ С семантической точки зрения ФЕ с частицей ни представ- ляют собой фразеологизмы бытового характера; слова, вхо­ дящие в их состав, являются названием животных и птиц, конкретные предметы, понятия, действия, признаки. Отмечен­ ными особенностями и создается их стилистическая окраска. ФЕ с частицей ни широко распространены в современном рус­ ском языке (134). По структуре они делятся на фраземы и устойчивые фразы. Частица ни в них может повторяться и не повторяться. Фраземы представляют собой парные сочетания слов од­ ной и той же части речи с повторяющейся усилительно-отри­ цательной частицей ни. Рассматриваемая группа фразем весь­ ма продуктивна. По структуре фраземы с частицей ни разно­ образны. Они могут состоять из существительных в различ­ ных падежах, из глаголов в разной форме, из наречий, ме­ стоимений, прилагательных, междометий. Преждо всего сле­ дует выделить фраземы, состоящие из двух существительных в родит, над. Грамматической особенностью некоторых из них является окончание у, свойственное разговорной речи. Такие фраземы включают обычно существительные, близкие по се­ мантике. Л. Е. Холодова называет их существительными с однородной семантикой. Например: ни ладу ни складу, ни ложки ни плошки. Встречаются одновершинные фраземы: ни аза, ни души. Есть фраземы, состоящие из именит, пад.: ни свет ни заря. Фраземы из двух дат. пад. существительных: ни к селу ни к городу. Из двух существительных в гвор. над.: ни сном ни духом. Здесь же фраземы именного характера, включающие су­ ществительные или местоимения без зависимых слов или с зависимыми словами с неповторяющейся частицей: ни в жизнь, ни в какую. Фраземы в форме инфинтива с повторяю­ щейся частицей ни; ни дать ни взять. ФЕ из двух наречий пли из двух с л о е категории состояния: ни больше ни меньше, ни жарко ни холодно. Устойчивые фразы с частицей ни менее распространены. Они могут употребляться с неповторяющейся и повторяю­ щейся частицей. Выделяются устойчивые фразы, представ­ ляющие собой застывшие уступительные предложения с сою­ зами как ни, куда ни, откуда ни, что ни: куда ни кинь. Функ­ ционируют устойчивые фразы, возникшие пз придаточных 80