ПРОБЛЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ. 1976

Примеры: в о й н а и м и р , а л ь ф а и о м е г а , стар и м л а д , в о л к и и о в ц ы , д н е м и н о ч ью , Пат и П аташон , отцы и дети, з е м л я и н е б о , там и с ям , ч е р н о е и б е л о е , туда и сю д а , титан и п и г ­ мей , н а ч а л о и к о н е ц . Как показывают примеры, некоторые антитезы этой модели носят образный характер. Семантиче­ ские константы: 1) обе семы — антонимы, 2) типовое зна­ чение модели — противопоставление двух сем как антиподов. Поэтому мы называем такие компликативы антитезами анти­ подов. Грамматические константы: 1) антитеза — сочинитель­ ное словосочетание, 2) обе части представлены одной и той же частью речи (N или А, или D), 3) они соединены союзом «и». Полная формула модели: Каждая из десяти инвариантных моделей, отражающих фразеологические отношения сем или коммуникаций (см. схе­ му), манифестируется в определенном количестве частных мо­ делей (от 5 до 24). Так, инвариантная модель антитезы мани­ фестируется в 10 частных моделях. Фразеологический фонд русского языка обладает целым арсеналом компликативных моделей, которые можно рас­ сматривать как важнейшую часть того языкового механиз­ ма, на основе которой развивается фразеологический фонд. Как показывают наши материалы, подавляющее большинст­ во компликативных моделей сохраняет высокую продуктив­ ность в советскую эпоху, что свидетельствует о их большой исторической константности. Вместе с тем комплекс фразео­ логических моделей обладает большой гибкостью, приспо­ собляемостью к запросам общественной коммуникации бла­ годаря его способности отбирать наиболее целесообразные грамматические конструкции для передачи специализирован­ ного семантического содержания, благодаря способности варьировать структуру модели, а также создавать многочис­ ленные микромодели. Метод моделирования со всей его относительно неслож­ ной символикой призван показать закономерный характер развития фразеологической системы: образование большин­ ства ФЕ и ПК происходит не стихийно, не беспорядочно, а на основе определенных языковых механизмов (компликатив­ ных моделей), производящих однотипные компликативные 74