ПРОБЛЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ. 1976

пых грамматических предиката, представленных именами существительными в именительном падеже, 3) соединяются пни противительным союзом «а», 4) первый предикат имеет отрицательную частицу «не». Все модели компликативов мы представляем в формулах, построенных на основе специальных символических обозна­ чений, дающих возможность кратко и наглядно, в удобной для чтения и запоминания форме представить комплекс кон­ стант модели (а их может быть более десяти) в целом и в Их взаимных отношениях. Формула частной модели состоит иI верхней и нижней части. В верхней представлены семанти­ ческие константы, в нижней — грамматические. Поскольку инвариантные модели обычно не обладают грамматическими константами, они представлены одной частью. Впереди фор­ мулы стоят общие показатели модели в следующем поряд­ ке: 1) символ функционально-семантического класса компли- катива, 2) символ его подкласса, 3) указатель порядкового номера частной модели (например, первой: М-1, второй: М-2 и г. д.). Рассмотренная нами частная модель фразеологической антитезы может быть представлена в следующей полной формуле: | 1-Я S m + «------ » 2 - я З т - [ N им. п а д Р 1 © ’ А [ " и м п а д В частной модели одна (или более) из собственных грам­ матических констант может быть или опущенной или заме­ ненной; или может быть добавлена дополнительная констан­ та. В этом случае мы говорим о варианте модели. Так, в рас­ смотренной модели союз «а» в ряде антитез заменяется грам­ матической паузой, представленной на письме тире, ср.: не человек — змея; не девка — золото; не самолет — стрела и др. Все они представляют вариант рассмотренной модели. Другая частная модель антитез строится по формуле: Д/ ( или А , или Д Г \ / и \ | N ( или Л, или Д ) 37 38 37 Знаки ( + ) и (—) обозначает антонимические семы 1(ZS<J>) — знак экспрессивно-образного компликатива. Ант-антитеза. 38 А — знак прилагательного, Д — наречия. 73