ПРОБЛЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ. 1976

..... .in механизм, на основе которого продуцируются одно- 1 и 11 ниг компликативные сочетания3334. Компликативная мо- ■ll/li. обладает всеми признаками языковой модели. Специфика pt* ее тключается в том, что она создана народом-языко- ИИфЦем в качестве эффективного средства придания речи М рнь важных дополнительных качеств в соответствии с комп- IмнnIирными заданиями. На основе этих моделей создается ни ыплиющее большинство специализированных ФЕ, ПК и III' ", Между семантическим содержанием модели (семантиче- •и 11 м 11 константами) и грамматической структурой модели (Комплексом грамматических констант) существует внутрен­ ний закономерная взаимозависимость как частное проявле- •Iin' всеобщего закона взаимообусловленности формы и содер- К ||ши, который нашел свое выражение в известной формуле И. Ленина: сущность формирована, форма существенна. Осложненное семантическое содержание компликативных •Iпитаний слов отражается на их грамматической структуре, фра (оология предъявляет свои требования синтаксису в двух направлениях: 1) осложненное содержание выбирает для своего оформления не все синтаксические конструкции, а ю н, ко лишь наиболее удобные для выражения своей спе­ цифики, оно словно отливается в наиболее эффективные, це­ лесообразные грамматические формы, 2) осложненное (комп- днкативное) содержание создает свои, особые синтаксические конструкции (специфически компликативные), которые за пределами компликативных сочетаний обычно не используют- гн. Так, например, в свободном синтаксисе (за пределами компликативных сочетаний) почти никогда не используется предложение из четырех глаголов, эта конструкция (специфи­ чески фразеологическая) используется для оформления толь­ ко компликативных сочетаний: пировали — веселились, под­ считали — прослезились; лег — свернулся, встал — встрях­ нулся. Специфически компликативные синтаксические конст- 33 Под константой понимается любой конструктивный компонент моде­ ли (грамматический, семантический и т. д.), который неизменно реализу- |тся во всех языковых единицах, созданных по этой модели. В качестве констант могут выступать самые разнообразные языковые элементы: лек­ семы, морфемы, семы, грамматические значения, граммемы, служебные iЮва, грамматические паузы, типовые лексические значения и т. д. 34 ПК — переменно-устойчивые компликативы, НК — авторские, неустойчивые компликативы. 69