ПРОБЛЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ. 1976

ния фразеологических моделей является лишь построением одной из возможных гипотез, объясняющих семантико-грам­ матическое формирование устойчивых сочетаний*. Метод фразеологического моделирования еще не получил гвоего развития и признания, но уже сейчас имеются некото­ рые предпосылки для его формирования. О структурно-грам­ матических моделях ФЕ пишет Н. М. Шанский 13, В. Л. Ар­ хангельский 14, В. П. Жуков 15*. Однако модели ФЕ в их ин- герпретации еще ничем не отличаются от грамматических. 11дея деления всех сочетаний слов на «созданные по моде­ лям» (образцам —patterns) и «неправильные образования» была высказана О. Есперсеном |6. Но это был еще первона­ чальный стимул к поискам фразеологической модели. В раз­ ных работах появляются высказывания, указывающие на важность моделированного анализа значимых единиц языка. Так, А. Н. Кожин подчеркнул: «Моделирование —средство просвечивания системности отношений означаемого»17. Попытки собственно фразеологического моделирования мы находим в работах Л. И. Ройзензона. Л. И. Ройзензон вводит м активное употребление термины «модель», «фразеосхема»1819 н делает ряд интересных наблюдений и заключений о сериях сочетаний, соответствующих этим понятиям. О фразеологиче­ ской типовой структуре (модели), в которой учитывались бы как структурно-грамматические, так и семантические призна­ ки, пишут Л. И. Ройзензон, Ю. Ю. Авалиани, А. Г. Ломов |9, * Некоторые положения статьи С. Г. Гаврина представляются спор­ ными, статья печатается в порядке обсуждения. 13 Н. М. Ша н с к и й . Фразеология современного русского языка. М., »Высшая школа», 1963, стр. 99—123. 14 В. Л. А р х а н г е л ь с к и й . Устойчивые фразы в современном рус­ ском языке. Изд-во Ростовского ун-та, 1964, стр. 177. 15 В. П. Ж у к о в . Фразеология и слово. Докт. дисс., Л., 1967, стр. 611. 10 О. Е с п е р с е н . Философия грамматики. М., ИЛ, 1958, стр. 17. 17 А. Н. К о ж и н . Лексико-семантические средства составных наимено­ ваний (на материале военной лексики русского языка). Докт. дисс., М., 1966, стр. 133. 18 Л. И. Р о й з е н з о н . Синтаксис и фразеология. «Проблем! син- ыкеису». Пращ м1жвуз1всо1 иауково1 конференцН з питань синтаксису. Лыив, 1962; Фразеологизация как лингвистическое явление. «Тр. Самар- кпидск. гос. ун-та», нов. сер., вып. 113, 1961; К проблеме сравнительного изучения фразеологии, славянских языков». Prace filolgiczne, т. XVIII, г/., 2, Warsawa, 1964. 19 А. Г. Л о м о в . Устойчивые словесные комплексы древнейших рус­ ских летописей. Каад. дисс., Самарканд, 1969. 61