ПРОБЛЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ. 1976

мiiiии\ случаях зависимое слово здесь обозначает предмет Mih постоянный признак другого предмета. Ср. русск. сей­ смограф с механическим регистратором —СМР, газоанали- ш г о р г гидропроводом — ГАГП, конденсатор бумажный про- \о<)ной г резьбовым креплением — КБП, лампа с бегущей ни пин) ЛБВ. 1.1 Отношения назначения. Молотилка для кенафа —МК, и щг для культурной обработки —ПКО, книга для записи нс п орологических наблюдений —КМН. Б Характер синтаксического содержания падежных от­ ношений между главным и зависимым словом несокращен­ ной ФЕ В качестве воспроизводимых языковых единиц АФС всег- ||и выступают как определенное структурное целое составно- ID характера, складываясь из различных по своим морфо- ыгнческим свойствам слов, находящихся между собой в раз­ ных синтаксических отношениях. Как правило, фраземы, Iрапсформируемые в аббревиатуры, по своему строению представляют именные словосочетания. Среди них, учиты­ вая специфический характер образующего их сочетания слов, можно выделить как наиболее типичные и регулярные мо­ тели следующие фраземы, представляющие собой сочетание а) прилагательного и существительного (главные силы — ТС, реакция Вассермана — РВ); б) существительного и сущест­ вительного (академия архитектуры —АА), в) существитель­ ного и предложно-падежных форм существительного (обще- I то спасания на водах — ОСВОД). Из всех этих трех типов наиболее продуктивным является второй тип, образованный ни модели «существительное-!-родительный падеж существи- гсльного», часто осложняемый прилагательными и сущест­ вительными, стоящими в позиции присубстантивного опреде- н'ння (Всесоюзный дом народного творчества —ВДНТ). Фразеологизированные сочетания этого типа являются суб- ( гантивными, поскольку они по своему категориальному шачению и синтаксическим функциям эквивалентны сущест­ ва гельным. По характерной для них структуре они являются объединением стержневого существительного с зависящим щ пего существительным в родительном падеже. Следует идиако заметить, что подобной структурой обладают фразео- нлизированные сочетания, которые не свертываются в аб­ бревиатуры, как например, поджигатели войны или даже | ш(водные словосочетания типа «пальто Маши», «друг отца» п I. и. Таким образом, для выявления релевантных призна- I -701 33