ПРОБЛЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ. 1976

не фразеологизмов является в ы ч л е н е н и е одного из ком­ понентов со значением, свойственным всей фразеологической единице, с использованием также с у ф ф и к с а ц и и и п р е- фи к с а ц и и . Непременное «участие» суффиксации и пре­ фиксации как раз и отличает этот способ оформления новых слов от первого способа, который был рассмотрен ранее и сущность которого заключалась в «простом» вычленении одного из компонентов фразеологизма. От фразеологических единиц, состоящих из слов актив­ ной лексики русского языка, данным способом образованы следующие слова: насобачиться —на почве фразеологическо­ го сращения собаку съел; наладиться — на основе фразеоло­ гического единства дело пошло на лад; смотаться —на базе фразеологического единства смотать удочки и т. д. Как ви­ дим, некоторые слова (насобачиться, смотаться) относятся к просторечным, хотя фразеологизмы, на почве которых они образовались, вполне литературны. От фразеологических единиц, содержащих в своей струк­ туре историзмы, образованы этим способом следующие сло­ ва: вздыбиться 15 (сравни встать на дыбы), баклушничать 15 16 (бить баклуши), балясничать 17 (точить балясы), христарад­ ничать'8 (христа ради), подспудный, подспудно 19 (держать под спудом), канитель (-ся)20, (тянуть канитель). Слова эти «вобравшие» в себя значения фразеологических единиц, ши­ роко употребительны в современном литературном языке. Одним из убедительных свидетельств их более позднего по­ явления в лексической системе русского языка по сравнению с фразеологизмами, на почве которых они образовались, мо­ жет служить тог факт, что древнерусскому языку они не были известны. Таким образом, на почве фразеологических единиц отчет­ ливо прослеживаются три способа словообразования: в ы ­ ч л е н е н и е компонентов фразеологических единиц, не ос­ ложненное аффиксацией и осложненное аффиксацией; о с н о • в о с л о ж е н и е компонентов, осложненное аффиксацией и неосложненное; о б ъ е д и н е н и е компонентных словоформ в сложное слово без аффиксации и с помощью аффиксация. 15 «Словарь современного русского литературного языка», ЛИ СССР, т. 2, стр. 303. ie Т а м ж е, т. 1, стр. 249. 17 Т а м ж е, т. 1, стр. 263. " Т а м же, т. 17, стр. 468. " Т а м ж е, т. 5, стр. 614, 615. 20 Т а м ж е, т. 10, стр. 751, 752. 28