ПРОБЛЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ. 1976

•н»нн'ы,'и ч«), а также шапк-о-закида-тель-ств-о от закидать pDMfttM h i , очк о-втира-тель-ств-о —от втирать очки и другие. 1 1 |жм 1 ‘|)ами вторых являются такие слова: с-ног-сшиба- Г#«> и hill (сравни сшибать с ног), время-препровожд-ени-е |(>| 1 йими препровождать время), инако-мыслящий (мыслить МИНЛ"). здраво-мыслящий (мыслить здраво) сию-минут-н-ый, Iеы/нд-п-ый (сию минуту, сию секунду), а также сию- miiii/i но и т. и. Функционирование приведенных выше слов в литератур­ ном современном языке можно подтвердить многочисленными примерами из произведений советской художественной лите- (Мгу|>ы и публицистики: /Тутаринов/ «...смело вмешивается и тмин, колхозов и быстро решает важные и злободневные моирои,и (Бабаевский, Кавалер Золотой звезды). «Вечером л о т же дня Трофим Герасимович принес сногсшибательную Мииосп,* (Г. Брянцев, По тонкому льду). «Выяснилось, чго мама никак — будь хоть потоп, хоть светопреставление! — нс сможет именно в эти числа вырваться из школы» (Б. Ев- и in.см, В Лондоне листопад). «Покупатели, возможно, и тер­ пи I в ходе аукциона сиюминутное поражение, но перешедшие и ич руки русские меха гарантируют в дальнейшем прибыль» (К) Рост, За золотым руном, «Комсомольская правда», 3, 2, ИЖ7). «Молодой мир, сиюминутный, сиюсекундный, — вот ...... .. весь Родион Щедрин» (Н. Лагина, Прозвучало впер­ им»*, «Комсомольская правда», 5.9. 1967). Особый интерес представляют собой лексемы нибени- чекнет (глагол) и нибожесбавь (- и )—отрицательное место­ имение, сформировавшиеся лексико-синтаксическим спосо- гн>м на почве фразеологизмов ни бе, ни ме (ни кукареку) и inn) боже избави, причем в образовании первого слова ис­ пользуется также суффиксация. Значения этих слов близки питениям фразеологических единиц: нибенимекнет —«ниче- т не скажет, не проговорится», нибожесбавь ( и)—«ни за- 'ип», с отрицательной экспрессией. Некоторые примеры употребления этих слов в современ­ ном литературном языке: «— Ну все-таки Вас за него су- | или? —полюбопытствовал Сыромолотов.—- За Войта чтобы? Меня? Нибожесбави! Так что даже и церковного покаяния не дали, а не то, чтобы там...». (Сергеев-Цеиский, Утренний нфыв). «Бывают дела, что сам святой папа нибенимекнет вслух» (И. Котенко, Люди моей земли, «Литературная газе- | а», 8.9.1957). Продуктивным способом образования новых слов па поч- 27