ПРОБЛЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ. 1976
разный для древнерусского языка морфологический архаизм: при возможности «выбора» формы в устойчивом словосочета нии закрепилась древняя. В древнерусских грамотах устой- чпвое словосочетание въсести на конь регулярно употребля ется для передачи соответствующего значения. Все это делает выражение въсести на конь наиболее спа янным, наиболее устойчивым словосочетанием древнерусско го языка. Однако оно не выжило в языке, не стало одной из идиом современного языка 18. Следовательно, учет грамматических и лексических осо бенностей выражений помогает выяснить и семантические их особенности, что чрезвычайно важно при изучении устойчи вых словосочетаний в истории языка. 18 Дальнейшая судьба этого словосочетания — предмет статьи. отдельной
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=