ПРОБЛЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ. 1976
особенное распространение получившие в поэзии ( б е з в р е м е н ное у в я д а н и е , б е з в р е м е н н о е у г а с а н и е , б е з в р е м е н н ы й г р о б , б е з в р е м е н н а я м о г и л а и т. п.). Все чаще эти словосочетания применяются в ситуации, связанной со смертью в цвете лет, и расцвете сил: ситуация становится социально значимой (вспомним знаменитый мартиролог, помещенный А. И. Гер ценом в книге «О развитии революционных идей в России», в гл. IV), и все чаще в семантической структуре прилага тельного б е з в р е м е н н ы й актуализируются ситуативно обуслов ленные семантические признаки «постигающий человека» и «в цвете лет, в расцвете сил». Их закрепление в семантической структуре прилагательно го происходит с ростом употребительности этих словосоче таний и связано с формированием строгой лексической изби рательности. С одной стороны, этот рост приводит к постепен ному изменению семантической структуры прилагательного, а следовательно, и к изменению семантической позиции: но вое значение «наступающий ранее естественного срока» + «постигающий человека» + «в расцвете сил» может быть ре ализовано в сочетании с существительными, которые обозна чают только один физиологический процесс — смерть (семан тическая позиция суживается). С другой стороны, этот рост приводит к сужению диапазона лексической сочетаемости прилагательного в пределах новой семантической позиции: обозначение ситуации сопровождается естественным отбо ром словосочетаний, наиболее пригодных для этой цели. Постепенное сужение семантической позиции и сужение диапазона лексической сочетаемости прилагательного ограни чивает его «жизненное пространство» несколькими фиксиро ванными контекстами — б е з в р е м е н н а я смерть, б е з в р е м е н н а я к о н ч и н а и б е з в р е м е н н а я г и б е л ь , прилагательное приобретает предсказуемость на лексическом уровне и превращается в детерминант синтагматически связанного словосочетания. Процесс формирования функционально обусловленной строгой лексической избирательности прилагательного б е з в р ем е н н ы й , по нашим наблюдениям, завершается в середине XIX века. Рассмотрим формирование генетически обусловленной строгой лексической избирательности. Строгая лексическая избирательность обусловлена гене тически, если прилагательное создано ad hoc в качестве диф ференцирующего компонента составного наименования: но- ное слово сразу же входит в фиксированный контекст и в 105
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=