ПРОБЛЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ. 1976

ческую структуру детерминированного компонента смерть (скоропостижный = «наступающий в короткий промежуток времени» + «без видимых признаков наступления смерти» -р -f «неотвратимый»), Наличие этого семантического признака в семантической структуре существительного кончина (кон­ чина =«смерть» + «значительность ее») и отсутствие призна­ ков взаимоисключающих и обусловливает его семантическую совместимость с детерминантом. Тем не менее носители язы­ ка сочетание скоропостижная кончина нормативным не при­ знали: на лексическую сочетаемость прилагательного, кото­ рому присуща строгая лексическая избирательность, суровые ограничения накладывает норма. По нашим данным, строгая лексическая избирательность прилагательного объясняется его закреплением за одним- двумя фиксированными контекстами, которые, в силу язы­ ковой традиции, т. е. «в результате процессов некоторого отбора, имевшего место в диахронии» (так определяет язы­ ковую традицию В. А. Москович3), «специализируются» на обозначении определенной внеязыковой ситуации. Совместная референтная отнесенность компонентов такого контекста по-1 рождает их семантическую общность и семантическую спа-1 янность, специализированные семантические признаки за-| крепляются в семантической структуре прилагательного, и это препятствует расширению его сочетаемости и разруше-1 нию фиксированного контекста. Закрепление прилагательного в составе фиксированного контекста за внеязыковой ситуацией и возникновение у него строгой лексической избирательности —продукт развития лексико-семантической системы, о чем говорит семантическая история 24 исследуемых прилагательных, прослеженная на­ ми с начала XVIII в. по настоящее время (под семантиче- ] ской историей слова мы подразумеваем историю его сочетав- ] мости и значения в их взаимосвязи). Предметом рассмотрения в настоящей статье и является] происхождение строгой лексической избирательности прила-1 гательных, а следовательно, и происхождение одной из ка- гегорий синтагматически связанных словосочетаний. Диахронический анализ показывает, что определенную! роль в формировании строгой лексической избирательности'! сыграли процессы возникновения значений и процессы диф-1 В. А. М о с к о в и ч . О грамматике сочетаний смыслов. «Синхрониче­ ское изучение различных ярусов структуры языка», Алма-Ата, 1963, стр. 18. 102