ПРОБЛЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ. 1976

| тчния, так же как его свободная лексическая сочетаемость, •впряжена с предсказуемостью на лексическом уровне. Та- |.ую лексическую избирательность мы называем строгой лексической избирательностью. Исследование строгой лексической избирательности при- |;1гательных показывает, что она подчинена определенным структурным и семантическим закономерностям. И при еди­ ничной, и при серийной сочетаемости детерминанта диапа­ зон его лексической сочетаемости покрывает только часть определенной лексико-семантической парадигмы2, другие члены которой входят в диапазон его семантической совме­ стимости (диапазон лексической сочетаемости и диапазон семантической совместимости —соответственно круг возмож­ ных лексических связей и круг возможных семантических свя­ зей моносемантического слова или лексико-семантического ва­ рианта полисемантического слова). Диапазон семантической совместимости детерминанта определяется его семантической спецификой, которая, как свидетельствуют материалы компо­ нентного анализа, состоит в специализированных семантиче­ ских признаках (специализированными мы называем такие семантические признаки детерминанта, которые входят в се­ мантическую структуру детерминированного компонента). Наличие в семантической структуре какого-либо слова, при­ надлежащего к тому же лексико-грамматическому разряду, что и детерминированный компонент, семантических призна­ ков, выступающих в семантической структуре детерминанта в роли специализированных, при отсутствии признаков вза­ имоисключающих, приводит к семантической совместимости этого слова с детерминантом. Так, диапазон лексической сочетаемости прилагательного скоропостижный состоит только из одного детерминирован­ ного компонента — смерть —и не включает члена той же лексико-семантической парадигмы — кончина —, который вхо­ дит в диапазон его семантической совместимости (здесь и далее мы ссылаемся на данные о диапазоне лексической со­ четаемости и о диапазоне семантической совместимости при­ лагательных в современном языке, полученные при посред­ стве психологического опроса). В семантической структуре детерминанта в качестве специализированного выступает се­ мантический признак «смерть», который составляет семанти-1 1 О понятии лексико-семантической парадигмы см.: Д. Н. Шмелев. Очер­ ки по семасиологии русского языка, М., «Просвещение», 1964, стр. 98. 101