ПРОБЛЕМЫ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1980.

3. Иной подход к решению проблемы синтаксической члени мооти ФС содержится в работах Ю.А.Гвоздева, З.Е.Смерчко, В.Г» Печенкиной, Л.И.Спиридоновой. А.Г.Бэлакая и других фрззеологов, развивающих учение В.В.Виноградова о ФС. Исследование конкрет­ ного языкового материала приводит их к выводам о том, что фра­ зеологически связанные компоненты, обладая свойством цельно- оформленности слова, утрачивают в разной степени отдельные су­ щественные признаки, характерные для слова как языкового зна­ ка2^; синтаксические отношения между компонентами ФС не соот­ ветствуют полностью отношениям между компонентами соотноси­ тельных свободных сочетаний, они теряют свою "живость", год- вижнооть и становятся воспроизводимыми2^; ФС обладают рядом ограничений оловообразовательного, морфологического и синтакси­ ческого порядка25; оинтаксичеокое функционирование ФС в отрое предложения, ее внешние связи и отношения детерминируются внут- риотруктурными свойствами фраземы2^. Учитывая структурно-оемантическое и грамматическое- многообразие ФС и связанную с этим их неодинаковую устойчивость, эти ученые предлагают решать проблему синтаксического членения ФС дифференцированно, применительно к различным типам и .струк­ турам данных ФЕ. Такая позиция представляется более обтектив- ной и обоснованной. П Полагаем, что при определении синтаксической членимости- нечленимости ФС необходимо учитывать ряд ооновных факторов,- оказывающих непосредственное воздействие на оинтакоическую роль и использование ФС в качестве членов предложения*: 1) степень структурно-семантической олитности компонентов ФС; 2) направленность детерминации между компонентами ФС на разных уровнях языкового анализа и тип грамматической структуры ФЕ; 3) синтаксическую специализацию фраземы в роли определенного члена предложения; А) коммуникативное назначение и семантику предложения.___________ ______________________________________ * Члены предложения, в нашем понимании, - это отруктурно- оемантические компоненты, которые характеризуются и выделяют­ ся на оонове совокупности п р и зн а к о в . С этой точки зрения в позиции того или иного члена предложения могут выотупать не только слова, но и единицы более- оложного порядка - различные словесные комплексы, вплоть до целого предложения. - 96 -