ПРОБЛЕМЫ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1980.

ная лингвистическая дисциплина, а именно один из ее разделов, названный В.Л.Архангельским синтаксисом, или синтагматикой, ФЕ^. П Проблема синтаксического членения ФЕ, их отношения к чле­ нам предложения и предложению во фразеологии по существу еще не изучена. Имеющиеся здесь работы посвящены, главным образом, син­ таксическому функционированию общепризнанных (эквивалентных оло­ ву) ФЕ в роли того или иного члена предложения'". Совершенно не­ охваченным оказался оамый многочисленный и сложный по своей при­ роде разряд ФЕ - категория фразеологических сочетаний. Почти нет специальных работ, посвященных изучению синтаксической члени- мости ФЕ со структурой предложения. Между тем такие исследования крайне необходимы в теоретическом и особенно в практическом пла­ не - для нужд преподавания русского языка в высшей и средней школе. В трудах по грамматике вопрос о ФЕ как членах предложения рассматривался по-разному. Например, А.А.Шахматов в основе выделения неразложимых сло­ восочетаний, представляющих одно грамматическое целое, видел не­ возможность определения с точки зрения синтаксических норм живо­ го руоского языка взаимных отношений, входящих в их состав эле­ ментов^ Грамматически неразложимыми он считал как лексически делимые словосочетания (типа два мальчике, много народу) . так и семантически нечленимые словосочетания (типа спустя рукава. очер­ тя голову) . В оценке сочетаний типа железная дорога, почтовая бумага с точки зрения их семантического единства как цельных членов пред­ ложения А.А.Шахматов проявил известные колебания и непоследова­ тельность. Так, с одной стороны, в них наблюдается сближение оп­ ределяемого слова о определением, которые стремятся составить одно речение. С другой стороны, "оба члена сочетания, благодаря, конечно, их ассоциации с соответствующими словами вне данных со­ четаний, сохраняют свою самостоятельность"7 . Отсюда возникает противоречие: "Не надлежит ли признать железная дорога и т.п . сочетания неразложимыми по своему значению, хотя и разложимыми грамматически словосочетаниями?"8. Семантический признак (цель­ ность значения) приносится А.А.Шахматовым в жертву формэльно- синтаксичеокому. Таким образом, по учению А.А.Шахматова, грамматически не­ разложимыми признаются лишь преимущественно ФЕ с фиксированной - 91 -