ПРОБЛЕМЫ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1980.

на лексическом уровне (таковы прилагательные безвременный, испы­ тующий. прохладительный) . и в строгую лексическую избиратель­ ность ее превращает ограничение диапазона лексической сочетае­ мости. В большинстве же случаев формирование специализированно­ го значения, предсказуемости на лексическом уровне и ограниче­ ния диапазона лексической сочетаемости происходит одновременно, и строгая лексическая избирательность возникает непосредствен­ но, минуя промежуточные этапы (так развивается строгая лекси­ ческая избирательность у прилагательных кругосветный, незапа­ мятный. непробудный, огнестрельный, писчий, скоропостижный. урочный) . Но как бы ни соотносились этапы, которые проходит в своем развитии строгая лекоичеокая избирательность прилагательных в русском языке, она вырастает на единой основе1- на основе спе­ циализации значения прилагательного и специализации включающих его сочетаний на обозначении определенной - признаковой или беспризнаковой - внеязыковой ситуации. Итак, при строгой лексической избирательности ограничение лексической сочетаемости прилагательных, для которого "как буд­ то нет оснований в логической или вещной природе самих обозна­ чаемых" ( 4) , складываетоя как закономерный результат развития лекоико-семантической системы и обусловлено не только "присущи­ ми данному языку законами связи словесных значений", на которые указывает В.В.Виноградов ( 4) , но и законами обозначения. Таким образом, строгая лексическая избирательность, наря­ ду о лексической избирательностью, не сопряженной с предсказуе­ мостью не лекоическом уровне, и свободной лекоичеокой сочетае­ мостью, сопряженной с предсказуемостью на лексичеоком уровне, представляет собой стадию в развитии лекоичеокой сочетаемости прилагательных русского языка, обладающих специализированным значением. Так как отрогая лексическая избирательность, которая олужит показателем фразеологически связанного значения, и сво­ бодная лекоичеокая оочетаемость, сопряженная о предсказуемостью на лекоичеоком уровне, служащая показателем так называемого уз­ кого свободного значения, наблюдается в истории одного и того же прилагательного при одном и том же значении, можно утверждать, что между фразеологически связанным значением и узким свободным значением различий не существует. - 89 -