ПРОБЛЕМЫ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1980.

нэчения этой признаковой оитуации - беспризнаковое сочетание безвременная смерть, постольку признаковое сочетание выходит из употребления, а его функции переходят к беспризнаковому со­ четанию, которое приобретает "универсальный" характер, так как к специализированной его функции присоединяется неспециализиро­ ванная. Таким образом, важнейшим фактором, который обусловливает ограничение диапазона лексической оочетаемооти прилагательного, обладающего специализированным значением, следует признать спе­ циализацию сочетаний, включающих это прилагательное, на обозна­ чении определенной внеязыковой ситуации. "Естественный отбор", обеспечивающий такую специализацию сочетаний, а значит, их закрепление за одной ситуацией или за несколькими взаимосвязанными ситуациями, превращает употребление сочетания в традиционное. В результате складывается норма, рег­ ламентирующая ограниченную лексическую сочетаемооть прилагатель­ ного, обладающего специализированным значением: так как норме соответствует не тому, что "можно оказать", а тому, что уже "оказано" и что по традиции говоритоя в рассматриваемом общест­ ве" (3 ), вое традиционное становится нормативным узуальным, вое нетрадиционное - окказиональным, и в употреблении окказиональ­ ных сочетаний находят выражение отатичеокие колебания диапазона лексической сочетаемости прилагательных, который подвергся огра­ ничению. Наше исследование показывает, что хотя дефектнооть детер­ минированного ряда и восходит к ограничению диапазона лекси­ ческой сочетаемости прилагательного, но возникновение этого ог­ раничения не всегда означает возникновение у прилагательного отрогой лексической избирательности: в ряде случаев оно знаме­ нует возникновение лексической избирательности, не сопряженной с предсказуемостью на лексическом уровне. Развитие этой разно­ видности лексической сочетаемости наблюдается у лекоико-оеманти- ческих вариантов, которые отпочковались от прилагательных, не являющихся детерминантами-синтагматически связанных сочетаний, например, гомерический, заклятый, тернистый. В этих случаях фор­ мирование строгой лексической избирательности завершается с воз­ никновением у прилагательного предсказуемости на лексическом уровне, т .е . с отпадением от его смысловой структуры всех неспе­ циализированных значений. В других случаях у прилагательного сначала развиваетоя сво­ бодная лексическая сочетаемость, сопряженная с предсказуемостью - 88 -