ПРОБЛЕМЫ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1980.

А.В.ОГОЛЕВЕЦ (Полтава) ВОЗНИКНОВЕНИЕ ОГРАНИЧЕНИЙ В ДИАПАЗОНЕ ЛЕКСИЧЕСКОЙ СОЧЕТАЕМОСТИ (закономерности формирования строгой лексической избирательности у прилагательных в русском языке) Ограничение в диапазоне лексической сочетаемости, наряду с предсказуемостью на лексическом-?уровне, является релевантным признаком строгой лексической избирательности. Это ограничение налагается нормой и состоит в том, что диапазон лексической со­ четаемости покрывает не весь диапазон семантической совмести­ мости, а только его определенную часть. Так, в диапазон семан­ тической оовмеотимооти прилагательного окооопоотижный. которое в современном русском языке обладает отрогой лексической изби­ рательностью, входят, по данным психолингвиотического опроса, две оущеотвительных - омерть и кончина, а в диапазон лекоиче- ской сочетаемости только одно из них - омерть. Наше исследование показывает, что развитие ограничения в диапазоне лексической сочетаемости прилагательных, которым в современном русском языке свойственна строгая лексическая изби­ рательность, является результатом "естественного отбора", обус­ ловленного специализацией значения этих прилагательных ( I ) и дальнейшим приспособлением фиксированных контекотов, в которых оно функционирует, к обозначению внеязыковой ситуации, представ­ ляющей ообой определенный предмет и его индивидуальный признак!- Этот отбор, протекающий и при функциональной, и при гене­ тической специализации, не только создает адекватное обозначе­ ние индивидуального признака предмета (мы имеем в виду как соз­ дание прилагательного или лекоико-оемантического варианта при­ лагательного для участия в обозначении определенной внеязыковой ситуации, так и постепенное приспособление прилагате-льног'о к такому обозначению - преобразование его оемантичеокой структу­ ры, ее обогащение, уточнение), но и обеопечивает адекватное обозначение оамого предмета. Формирующийся при этом диапазон лексической сочетаемости прилагательного приобретает парадигма­ тическую структуру и подвергается лексическим ограничениям. Проявление "естественного отбора", ведущего к ограничению диапазона лексической сочетаемости, значение которого специали­ зируется, следует видеть в преимущественном употреблении одних - 8А -