ПРОБЛЕМЫ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1980.

ФЕ (в отличие, например, от разряда, обозначающего избыточно достаточное количество). В состав ряда синонимических единиц данного разряда входят олове мизинец, ноготок, капля, напероток. маковое зернышко, зуб. волосок как оимвол ничтожно малого количества, например: на ( с) мизинец, на подпальца. на каплю (на капельку) , о ноготок ( с но- готА о напероток. с маковое (маково) зернышко, на один зуб, на волоо (на водооок) , на чох. Значение недостаточного количества может создаваться путем сравнения: как кот наплакал, с гулькин нос, с воробьиный нос. В отдельную группу можнообъединить ФЕ, обозначающие недо­ статочное количество о помощью слов, которые непосредственно овоим лекоичеоким составом указывают на малое количество при очете или измерении: раз-два (один-два) (да) и обчелоя. раз-дру- гой ( один - другой ) (да) и обчелоя. по пяльцам сосчитать (пере­ считать. очеоть) можно, в обрез. Недостаточное количество обозначают также ФЕ в большом горш­ ке на донышке, детишкам (ребятишкам) на молочишко. Проведенные наблюдения позволяют сделать вывод, что много­ численные гнезда ФЕ овмых разнообразных отруктурных типов и лексико-семантичеоких разрядов организуются вокруг слов, которые представляют ообой: I) Названия частей тела человека или животного (соматиче­ ские ФЕ). Соматичеокая фразеология представляет ообой наиболее значительный и наиболее продуктивный пласт фразеологического состава языка, поскольку ооматические ФЕ являются самыми древни­ ми по происхождению и самыми употребительными в речи. Органы чувотв, благодаря которым происходит процесо познания окружающе­ го мира, и те органы, о помощью которых ооущеотвляютоя оамые разнообразные действия и процессы, играли исключительную роль в жизни человека. Ориентацию в пространстве, овою оценку окружаю­ щей действительности и т.п. человек издавнв ооотносил прежде всего с чаотями овоего тела5. Как извеотно, чаоти человечеокого тела служили первоначальной единицей счета (пальцы рук и ног). Впоследствии при счете стали возникать выражения, связанные с функциями других частей человечеокого тела, органов чувств: по пальцам сосчитать можно, на мизинец, на полнальца. вое налицо, о руками и ногами, негде пальцем ткнуть, по горло, по уши, и глазом не окинешь, за глаза хватит, насколько хватает глаз. £ - 78 -