ПРОБЛЕМЫ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1980.
до иголки: е) своеобразную семантическую группу образуют ФЕ, объектом количественной характеристики которых являются знания, их приобретение или передача: всё про воё (знать, говорить, радоказывать) , от а до я. от а до зет, от альфы до омеги, от доски до доски, от корки до корки, от олова до олова. 3. ФЕ, обозначающие точно определенное количество,' соответ ствующее какому-то числу. ФЕ о точным обозначением количестве нехарактерны для русокой фразеологии. Точно определенное коли чество представляет лишь ФЕ чертова дюжина - о ком-либо или о чем-либо в количестве тринадцати, чиолоы тринадцать (в суевер ном представлении несчастливое число) . Но эта единица приобре тает ухе новое, отвлеченное значение, она все чаще употребляет ся в речи оо значением "много", что еще раз подтверждает тенден цию ФЕ к абстрагированию. 4. ФЕ, обозначающие точно определенное количество, соответ ствующее требуемому - "столько, сколько нужно". Количественные ФЕ всех остальных разрядов, как правило, функционируют в виде проотых количественных отношений, то есть являются прямой количественной характеристикой какого-либо объ екта. Функцию количества этих ФЕ можно предотавить формулой: f ( к ) = ФЕ + 0, где J( к ) - это функция количества, которую реализует, вотупая в количественные отношения, данная ФЕ; 0 - . это объект количественной характеристики. Особенностью ФЕ данного разряда являетоя то, что они обра зуют сложные количественные отношения, компонентами которых яв ляются: I) количественная ФЕ; 2) простое количественное отноше ние, образованное конкретным чиолительным, определяющим коли чество какого-либо объекта - X + 0, гдеХ - это любое числитель ное, а 0 - это объект количественной характеристики. Следова тельно, функцию количестве этих ФЕ можно предотавить формулой J ( к ) в ФЕ (X + 0 ). Например: "воего-навсаго пять копеек". Таким образом, ФЕ четвертого разряда не дают количествен ной характеристики какому-либо объекту непосредственно, а опре деляют уже данное количественное отношение, уточняя его харак тер и отепень. По оемантике ФЕ разряда "отолько, околько нужно" можно разделить на две группы: I) "Столько, околько. нужно". В этой группе выделяются ФЕ о более честным значением: а) "ровно столько": ни много ни ма ло, ни больше ни меньше, как раз, тютелька в тютельку, йота в йоту, капля в каплю, точка в точку; б) "только лишь, не боль- 75 -
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=