ПРОБЛЕМЫ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1980.

мероприятия, Это могут быть мероприятия, связанные о театральной жизнью: устраивать спектакль, трагедию, концерт, фарс, представ­ ление. одену, оеанс. танцы: спортивные: устроить соотязания. иг- ры , соревнования, бой быков, турнир: связанные с различными праздниками и торжественными событиями: устроить митинг, пир. гулянье, - вечеринку, торжественные проводы, банкет, вечер, бал. праздник: мероприятия, связанные о производственной и учебной деятельностью: устроить перевод, перекур, собрание, перекличку. экзамен. Например: "На празднике устраиваются игры, веселые состязания, танцы" СБелые лошади с холмов Альбиона'1.-"Наука и жизнь", №2, 1975). В оферу сочетаемости глагола "устраивать" входят и сущест­ вительные, обозначающие различного рода психологические и физи­ ческие условия, обстановку: устраивать панику, устраивать баню (кому-либо), хорошую жизнь, устроить (чье-то) очаотье. у отрои ть- ( кому-то) хороший прием, устроить скэндал. обструкцию. Например: "Доказав Полесову, . . . что муки в городе сколько угодно и что нечего устраивать панику, граждане бежали домой . . . " (И.Ильф, Петров Е . ‘Двенадцать стульев1) . Часто встречаются и такие сочетания, как устроить свидание. встречу, шумиху, пальбу, бивак, побег, засаду, облаву, дуэль. грабеж, обыок и др. Как показывают вышеприведенные примеры, большинство сочета­ ний данного глагола о абстрактными существительными могут быть расценены как фразеологические. Это позволяет сделать вывод, что широкая сочетаемость служит очень благоприятной почвой для обра­ зования фразеологически связанных значений. Наряду о указанными, существуют и такие глаголы, кото­ рые могут вступать в сочетания о существительными только одной лексико-оемантической группы. Подобная сочетаемость характерна для глаголов печь, рыть, ткать, ковать, созвать и др.Так, глагол печь в значении созидания сочетается с существительными ЛСГ "из­ делия из муки". Печь можно хлеб, чурек, пирог, торт, блины и т.п . Например: "В русских деревнях хлеба оами уже почти совсем не пе- кут" (Дм.Жуков."Последний гоЛ . Такую оочетвемость можно опреде­ лить как групповую, или лекоически связанную. Глагол в таких со­ четаниях обычно выступает в первичном денотативном значении. Иногда (в рамках собранного материала очень редко) глаголы с груп­ повой сочетаемостью , выходя за пределы этой сочетаемости и как бы стремясь к широкой, могут приобретать первичное коннота- тивное значение, что создает определенные предпосылки для воз- - 71 -