ПРОБЛЕМЫ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1980.
мотивированность связанного значения, таких, как "накатывать (-ся)", "наваливаться", "зэкрздывэтьоя", "онедзть" (благодаря прояонению обрезной основы употреблением дублета "и едать") .К примеру, данный признак (представление о чем-то тяжелом, надви гающемся) обусловливает обязательную сочетаемооть глаголов "на- катыв8ть(-оя)", "наваливатьоя" о названиями тягостных пережива ний, волнений, внезапно, стихийно охватывающих человека: "Ответа на этот вопрос он (Петр - Т.Н.) в себе не нашел, и тоска, тяже лая тоска навалилась на него, и все сразу как-то померкло" ( Ф.Абрамов."Дом}; " . . . Потом вдруг такая ярость накатила (не Михаила - Т .Н .), пошел крушить направо и налево . . . " (Ф.Абрамов. "Дом1) . Наблюдения над избирательной сочетаемостью глаголов в рам ках НС предикативной модели убеждают в том, что среди факторов, определяющих регламентацию овязей глагола с теми или иными наи менованиями поихических состояний,главным следует признать се мантический. Несвободная оочетаемость обеспечивается наличием в детерминирующих и детерминированных компонентах коррелирующих оемвнтических признаков. В качестве последних могут выступать "любые компоненты значения олова, в том числе и потенциальные оемы и коннотативные"15. С О К Р А ЩЕ Н И Я I . ССРЛЯ Словарь современного русского литературного язы ка (в семнадцати томах). Изд.АН СССР, М.-Л., 1950-1965. 2. СРЯ — Словарь руоокого языка (в четырех томэх). М., I957-I96I. 3. СД — В.И.Даль. Толковый словарь живого великорусско го языке. Изд.1955. 4. СЯП - Словарь языка Пушкине. М., 1956—1961. 5. СО - С.И.Ожегов. Словарь руоского языка. М.,1%0. 6. НДВШФН — Научные доклады высшей школы. Филологические науки. 7 . НС - несвободное оочетание. 8. ГК - глагольный компонент. 9. КД - кандидатокая диссертация. 10. НМ - журнал "Новый мир".
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=