ПРОБЛЕМЫ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1980.

В качестве своеобразных индикаторов, подчеркивающих СП, выступают средства контекота. СП непроизвольности, стихийности процесоа может быть оттенен употреблением при именах слов типа "безотчетный", "беспричинный", "необъяснимый", "какой-то": "Я ожидала взрыва, и на меня напал какой-то безотчетный страх" (ф.М.Доотоевский."Неточна НезвановбР); "Не окроем, что на Марью Александровну вое более и более находило какое-то необъяснимое беопокойотво" (Ф.М.Доотоевский."Дядюшкин с о $ . СП интенсивности процесса чувствования, свойственный гла­ голу "нападать", может быть подчеркнут "количественными" опре­ делениями при названиях чувотва и придаточными определительными предложениями с оттенком меры и степени: "Не него нэпа л какой-то панический ограх (А.В.Никитенко. 'Дневник') т .1 ); "Тоска такая на­ пала, что и описать невозможно. . . " (И.С.Тургенев. "СобэкаО- СП внезапности , существенный для глаголов "нападать", "обуять"» "накатывать(-оя)", "наваливаться", также может акцен­ тироваться соответствующими лексическими сопроводителями типа "вдруг", "неожиданно", "внезапно": "А на самого Михаила такая вдруг тоска навалилась, что хоть вой" (Ф.А.Абрамов. 'ТЫ ); "Василием Ивановичем обуяло внезапное исступление" (И.С.Турге­ нев. "Отцы и дети1) . Признак непроизвольности процесса является общим для всех глагольных компонентов и относится к СП грамматического ранга. Он обусловлен типом конструкции, в которой реальный носитель состояния выражен зависимой оловоформой, и поэтому его роль ока­ зывается затушеванной. Процеос чувотвования представлен как происходящий сам по себе, без активного участия оубъектэ. Дан­ ный СП "разрешает" использование в качестве именных компонентов только названий неконтролируемых состояний ( тоска, печаль, уны­ ние. отрах. ужао. отчаяние и под.) и препятствует включению в состав оборотов названий оценочных чувств-отношений типа "лю­ бовь", "симпатия", "уважение", "ненависть", "презрение", "отвра­ щение". Тот факт, что глаголы могут сочетаться с названиями неконт­ ролируемых чувств-состояний и "не склонны" соединяться о наи­ менованиями чувств-отношений9, можно рассматривать как правило, регулирующее варьирование именных компонентов НС. Сочетание компонентов НС, как и овязь слов в обычных, сво­ бодных сочетаниях, основано на повторяемости оем*®. Каждое из олов детерминированного ряде обязательно содержит ту или иную - 64 -