ПРОБЛЕМЫ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1980.
Т. Б. НАЗАРОВА (Благовещенок) О ДЕТЕРМИНИРОВАННОЙ СОЧЕТАЕМОСТИ ГЛАГОЛОВ В РАМКАХ НЕСВОБОДНЫХ СОЧЕТАНИЙ ПРЕДИКАТИВНОЙ МОДЕЛИ (типа "тоска находит", "страх нападает", "ярость обуяет') Современная наука значительно продвинулась в изучении класса несвободных сочетаний со стороны их внутренней организа ции (характера детерминированности) и состава компонентов (в сочетаниях серийного типа)1. Термин "несвободные сочетания" (НС) имеет различные истолкования2. В данной работе НС считаются та кие, обычно двухкомпонентные, аналитические устойчивые обороты, воспроизводимость которых обусловлена ограничениями сочетаемости одного из компонентов. Намечая актуальные задачи фразеологии, В.Л.Архангельский писал: "Необходимы исследования, изучающие закономерности в ог раничениях сочетаемости слов и словесных значений"^. Проблема несвободной оочетаемости - своеобразный гордиев узел, развязать который стремятся многие иооледователи, Попытка решить ее с по зиций теории семантических функций не привела к удовлетворяющим результатам. Не вокрывается причина избирательной сочетаемости и при "нормативно-лексикологическом" подходе к НС. Вопреки распространенному мнению о том, что детерминирован ная сочетаемость асемантична и регулируется только узусом*1, вы ход из тупика может быть найден на пути "рвокрытия и описания семантических механизмов"’’, лежащих в основе узуально закреплен ных запретов сочетаемости. В статье предотавлены наблюдения над детерминированной со четаемостью глаголов в рамках НС предикативной модели, обозначаю щих поихичеокие состояния типа "зло берет", "грусть находит", "отчаяние нападает", "страх обуяет". Использованы материалы сло варного оектора Института языковедения АН СССР (Ленинград) и примеры из нашей картотеки. НС предикативной модели - одна из распространенных струк- турно-оемантичеоких модификаций о "низведением оубтекта"^, вы-, работанных языком для выражения, поихических состояний. Вместе о тем подобные обороты восполняют недостаток однословных обозначе ний состояний. Нормативны конструкции, нечленимой грамматической - 60 -
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=