ПРОБЛЕМЫ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1980.

на честном оло- , чмопну.р золотые руки"; "Чеотное слово!" - 0 песком кого-либо -> песочить и др. Важно вняонить степень деривационной активности различных л еологичеоких плаотов языка. Так, в процеос отфразеологи- ческой деривации в современном русском языке вовлекаются, напри­ мер, устаревшие устойчивые словесные комплексы, фольклорная фра­ зеология и другие разряды ФЕ. Укаем хотя бы на такие проявления подобной деривации: I) уотэревший устойчивый словесный комплеко „анерад от (артиллерии, кавалерии и прочее) продолжает служить "образцом для живого конструирования в современном русском языке; ср.такие выражения: генерал от нейтронной бомбы ( "Известия", 1979, №62), шарлатаны от науки ("Известия", 1979, №126) и др.; 2 ) фольклорная ФЕ палочка-выручалочка положена в основу выраже­ ния "бутылочка-выручалочка" ("Красная Звезда", 1979, №60) и многие другие. П Р И М Е Ч А Н И Е 1. В.Т. Б о н д а р е н к о . О роли синтаксической специа­ лизации в образовании фразеологических единиц.-"Проблемы русско­ го фрэзообразоввния". Тула, 1973, с.151-152. 2. Т.В. Р е н о к а я . Эллиптированные фразеологические единицы в романе Л.Н.Толстого "Война и мир".-"Проблемы русской фразеологии". Тула, 1977, о. 1 0 9 -Ш . 3. В. М. Мо к и е н к о. Противоречия фразеологии и её Динамика. АДД, Л ., 1976, о .18-19. 4. А. М. Б у ш у й . К вопросу об отфразеологичеоком слово­ образовании. -"Актуальные проблемы русского словообразования". Ташкент, 1978, о. 132—135; е г о ж е : Меото фразеологии в ао- пектном преподавании языка.-"Изучение русокого языка и его исто­ рии в национальном вузе". Фрунзе, 1978, с .58-61. 5. О типах гнезд, в том числе оловообразовательном и фра­ зеологическом, ом.: А.Н. Т и х о н о в . Проблемы составления гнездового словообразовательного словаря современного русокого языка. Самарканд, 1971, 0.25 -31. 6 . См. еще: В.В. И с т о м и н а , Т.М. К о н д р а т ю к . к проблеме словообразования на базе фразеологических единиц.- "Проблемы русокой фразеологии". Тула, 1976, 0.14-26. - 59 -