ПРОБЛЕМЫ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1980.

дящей основе, т .е . к собственно ФЕ°. Так, от ФЕ желаю ( monnp.nflj всего доброго и желаю (желаем) всех благ развилось словообра- зовательное гнездо: доброжелатель ( благожелатель) , доброжела- тельница ( благожелательница), доброжелательствовать ( благожела­ тельствовать) . доброжелательность ( благожелательность) . Даль- нейшим шагом словопроизводства в данном отфразеологичеоком гнез­ де явилось образование к каждому из исходных дериватов одноко- J ренных слов с антонимическим противопоставлением: не-доброжела- тель. не-доброжелательница. не-доброжелзтельотвовать. не-добро-] желе тельность ( не-благожела тельность) . Точно так же последующее словопроизводство на основе пер- ; вичных отфравеологичеоких дериватов наблюдается в словообразо- | вательном гнезде, возникшем от ФЕ в первую очередь: первооче- . j ред-н-ооть. Компонент -очередной в имени прилагательном первой очередной выступает опорной основой дальнейшего словопроизвод­ ства, которое дополнительно поддерживается и деривационным соот­ ношением очередь-очередной. В результате вокруг опорной основы -очередной наметилооь дальнейшее развитие (вторичный словообра­ зовательный шаг) отфрагеологического словообразовательного гнез­ да: очередной -»вне-очередной (-»■вне-очередность). перво-очеред­ ной (—перво-очередность) . второ-очередной (-> второ-очередник) . третье-очередной. Для отфразеологическэго словообразования типичным в рус­ ском языке является деривативное гнездо, включающее глагол, имя существительное (название деятеля или обобщенное название про­ цесса) и имя прилагательное; ср .: злые языки -*■ злоязычничать. злоязычник, злоязычница, злоязычие, злоязычный. Это положение отражает узуально принятое словообразование. 1У. Отфразеологическая деривация отличается многообразием ти- пов и форм проявления. Некоторые из них еще изучены неполно. Это прежде всего отфразеологическое воспроизводство новых ФЕ (или же свободное структурообразование) по моделям фуакционируемых в языке ФЕ. Другими словами, необходимо изучить вопрос, в какой мере фразеология языка представляет готовые образцы для созда­ ния как разного рода олов, ФЕ, обновленных ФЕ, так и фразеологи­ чески несвязанных синтаксических конструкций. Ср.примеры следую­ щих отфразеологических производных: всемирный потоп -»вое-китай- окий потоп: за тридевять земель -» зэ тридевять в о д ; золотые - S8 -