ПРОБЛЕМЫ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1980.

6. Вторичность интеллектуально-эмоционального воспроизве­ дения языковой картины мира фразеологическим значением - пер­ вичность языковой номинации морфемами, лекоемэми, словосочета­ ниями и предложениями. 7 . Несоответствия семантического и формального членения фрэзем - относительный изоморфизм формального и содержательного членения слов, словосочетаний и предложений. 8 . Отсутствие семантической специализации фраземы и ее компонентов - наличие семантической специализации морфем и се­ мантически господствующих компонентов в содержательной структу­ ре словосочетаний и предложений. Эти противопоставления подтверждают самостоятельность статуса фразеологического значения среди оемантических единиц других уровней языка. П Р И М Е Ч А Н И Е / 1. См.: А.И. М о л о т к о в . Основы фразеологии русско­ го языка. Л ., "Наука", 1977, с. 104. 2. См.: В. Л. А р х а н г е л ь с к и й . Вопрос о фразео­ логическом значении как лингвистической категории.- В сб .: "Те­ зисы докладов и сообщений на научной диокуосии по проблеме "Язык и мышление". М., 1965; В.П. Л у к о в . Семантика фразео­ логических оборотов. М., "Просвещение", 1978,с . 14-21. А.М. Ме - л е р о в и ч . О некоторых особенностях фразеологического зна­ чения.- "Лингвистический сборник". М., 1973, вып.2,ч.1, с.61-64 и др. 3. См.: Н.А. Я н к о - Т р и н и ц к а я . Фрэзеологич- ность языковых единиц разных уровней языка, - "Извеотия АН СССР, серия лит.и языка". М.,1969,1.28, вып.5. 4. А.М. Э м и р о в а . Некоторые актуальные вопрооы совре­ менной русской фразеологии. Самарканд, 1972, с . 58. 5. См.: И.В. А р н о л ь д . Семантическая структура слова в современном английском языке и'методика ее исследования. Л ., I960. 6 . См.: В.Г. В а р и н а . Статус денотата в сфере значе­ ния и употребления слова. - "Сб.науч.трудов Московского гоо. лед.института иностранных языков им.М.Тореза". М.,1977,вып.124. 7 . Ср.: Э.Г. Р и з е л ь. К вопросу о коннотации. - "Сб. науч.трудов Московского гос.пед.института иностранных языков им.М.Тореза". М.,1978,с . I I ; В.И. Г о в е р д о в о к и й . Исто- - 41 -