ПРОБЛЕМЫ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1980.

земэх доказывает отсутствие такого типового значения. Ср.: бить баклуши, бить (прямо) в цель, бить отбой, бить по карману, бить по рукам, бить себя в грудь . Таким образом, фразеологическое значение обладает овоими особыми закономерностями формирования, развития и функциониро­ вания в речи, фразеологическое значение отличается своеобразием отражения реалий объективной действительности, цельностью зна­ чения, особенностями его мотивирования и характером учвотия компонентов в образовании обобщенно-целостного значения. Вместе о тем фразеологическое значение, образуемое вследствие взаимо­ действия семантических единиц других уровней языка, органически связано системно-оемэнтическими отношениями с языковыми знаками различных яруоов. Сиотемно-оемантические связи фразеологического значения о семантическими единицами других уровней языковой структуры проявляется в наличии следующих закономерных оппозиций: 1. Обязательность высокой степени абстрактно-обобщенного отражения объективной действительности фразеологическим значе­ нием - факультативность этого свойства для значения слов и мор­ фем, а также конкретно-денотативная направленность значения пе­ ременных словосочетаний. 2. Обобщенно-целоотнэя воопроизводимооть фразеологического значения - конкретно-нерасчлененная воспроизводимость лекси­ ческого значения слов и морфем и отруктурно-семантическая мо­ де лируемость составного значения синтакоичеоки свободных олово- сочетаний и сложно-составного значения предложений. 3. Облигвторность эмоционально-экспресоивного и/или мо­ дально-оценочного ингредиента в оемантичеокой структуре фразем- закономерное отсутствие этих элементов в значении многих слов и словосочетаний и наличие их в значении определенного типа мор­ фем (деривационных аффиксов). ^.Превалирование во фразеологическом значении коннотатив- ных сем - основополагающая роль денотативных и сигнификата- тивных сеч в семантической структуре слов, словосочетаний и морфем. 5. Обратная иерархичеокая зависимость во фразеологическом значении денотативных, коннотативных и потенциальных сем - пря­ мая иерархическая зависимость этих оем в оемантичеокой струк­ туре слов, словосочетаний и предложений. _ до -