ПРОБЛЕМЫ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1980.

Английская фразеология, с . 310). См.также включение в семанти- 1 ческую структуру ФЕ осложняющих компонентов коннотативного х а - Я рвктера: С.Г. Г а в р и н . Проблемы функционирования и развития■ фразеологического фонда русского языка в связи с общими вопро- 1 оами теории фразеологии. АДД, Л ., 1975, с.Ю . А.Г. Н а з а р я н выделяет в содержательной структуре ФЕ коннотативные семы, вы- 1 ражающие различные оенантические и отилистичеокие оттенки, кото«| рые накладываются на основное, денотативное значение (А.Г. Н 8 з а р я н. Языковая эботракция и оемзнтичеокая структура фразеологической единицы. ИЯШ, 1978, №6,с.1!р. И.А.Федооов ДИф-Щ ференцирует отилиотическое значение ФЕ, определяя его как "об- 1 разные, эмоциональные, экспрессивные и оценочные значения и от- I тенки, включаемые в оемэнтичеокую структуру ФЕ", и функциональ- I но-отилиотическое значение, указывающее на отношение ФЕ к функ- I циональному стилю (И.А. Ф е д о о о в. Функционэльно-стилиоти- 1 чеокая дифференциация русской фразеологии. Изд.Ростовского уни- ] верситета, 1977, с . 15). 5 . Е.Н. Т о л и к и н а . Об общем отличительном признак фразеологических единиц, отграничивающем их от нефразеологизмовг ] В с б .: "Проблемы устойчивости и вариантности фразеологических единиц", вып.2. Тула,1972,с . 17 - 19; ее же: Природе значения фра! геологической единицы.-В сб .: "Вопрооы семантики фразеологически! единиц", ч.1.Новгород,1971,о.Н4; ом.также: М.Д. Г о р о д н и - 1 к о в а . Структурная организация фразеологизма и особенности его] семантики. Там те, с . 20 - 21 и др. 6 . См.,например: И.И. Ч е р н ы ш е в а . Фразеология совре­ менного немецкого языка. М.,1970,с .29; В.Д. У ш а к о в . Некото,- рые замечания об экспрессивности фразеологических единиц.-В к н .: ] "Проблемы семантики". М., "Наука",1974, 0.321-322. В.П.Жуков вы -| деляет четыре типа фразеологизмов: I) номинативные; 2 ) с собот- 1 венно-оценочным значением; 3) совмещающие номинативное и оценоч­ ное значение; 4) фразеологизмы междометного характера о эмоцио- ] неявным значением. - См.: В.П. Ж у к о в . Значение фразеологиз- j ма и значение олова. РЯШ, 1974, №3, с .85-86. 7 . Г.В. К о л ш э н с к - и й . Лингво-гносеологические осно­ вы языковой номинации.-В к н .: "Языковая номинация. Общие вопро- ] сы". М., "Наука", 1977,с . 136. 8 . В.В. В и н о г р а д о в . Русский язык (грамматическое I учение о слове). М., "Выошая школа", 1972, с . 21. 9. В.В. В и н о г р а д о в , там же. См. также утверждение Л.Блумфилда о том, что каждая языковая форма имеет свою собствен- - 18 -