ПРОБЛЕМЫ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1980.

Еще более "разношерстную" вариантность можно показать на 1 примере ФЕ чесать ( трепать, мозолить) язык ( -о н ). Здеоь имеют место и взаимозамены глагольных лексем (лексические варианты), и I варьирование глагольных лексем по видовой соотносительности(по- Я чеоать ( потрепать, помозолить) язык ( -ом). и, наконец, вэрьиро- I вэние падежных окончаний в именном компоненте (грамматические варианты), причем эта "разветвленная" вариантность в структуре ' данной ФЕ (как и в других случаях смешанных вариантов) не нэру- 1 тает структурно-семантического тождества ФЕ. Таким образом, для фразеологического состава русокого языка | характерно наличие большого количестве ФЕ, обладающих вариант- 3 посты). Довольно отчетливо выявляется следующая типология вариан­ тов ФЕ применительно к руоокой фразеологической системе: лекои- \ четкие.* грамматические^ лексико-грамматические^ фонетические^ словообразователфные_и_смешанные^ П Р И М Е Ч А Н И Е 1. См.: Н.М. Ш а н с к и й . Фразеология современного русско­ го языка. U., 1%9, и зд .2 -е , о .66-69; А.И. М о л о т к о в . Осно­ вы фразеологии руоокого языка. "Наука", Л.Д977, о.74-75; В.Л. А р х а н г е л ь с к и й . О понятии устойчивости фразы и типах фраз. - В сб. :"Проблемы фразеологии". "Наука". Л .,1964 ,о .П 6 ; В.Н.-Т а л и я . Что такое фразеология? "Науке", И.,1966, O.70; И.В. Д у б и н о к и й . Приемы использования фразеологи­ ческих единиц в речи. АКД, Баку, 1964, с . 8 ; Ю.Р. Г е п н е р. Об основных признаках фразеологической единицы и о типах её видоизменения. - "Проблемы фразеологии". "Наука",Л .,1964, с .58; Т.В. Р е н с к а я . О варьировании фразеологических единотв при эллипоисе. - "Проблемы руоской фразеологии".Тула, 1979, 0.65-66 и др. 2 . А.И. М о л о т к о в . Основы фразеологии русского языка. "Наука". Л .,1977 ,с.77 . 3. А.И. М о л о т к о в . Указанная книга, о.87. 4. "Фразеологический оловарь руоокого языка", с.201. 5. Там. ire, 0.312. 6 . См.: Л.Г. К о ч е д ы к о в . Варианты фразеологической единицы. (Не примере уотойчивых сравнений русского языка).- "Вопросы теории и методики руоского языка" (Труды I I -й зональной научной конференции кафедр русского языка среднего и нижнего Поволжы^ Ульяновск, 1969, о .108; Т.В. Р е н о к ая . О варьиро- - 12 -