ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1979
ностью в возникновении специализированного значения и предска зуемости на лексическом уровне отмечена семантическая история прилагательных заклятый, гомерический, тернистый и щекотливый. Так, например, прилагательное гомерический развивает предска- зуемость’на лексичеоком уровне к 50-м годам XX века. Активная роль в этом процессе принадлежит прилагательному гомеровский, которое к 80-м г г . XIX века отвоевывает позиции у лексико-семантического варианта гомерический "принадлежащий Гомеру" и вытесняет лексико-семантический вариант гомерический " достойный Гомера" из сочетаний, обозначающих.стиль, подобный стилю Гомера. Из сочетаний же, обозначающих обтект художествен ного изображения, который мог бы заинтересовать самого Гомера, прилагательное гомерический "достойный Гомера"' уходит.под на- тиаком более сильных конкурентов грандиозный, богатырский, не обычайный. В современном языке, по нашим данным, прилагательное гомерический реализует значение "достойный Гомера" редко, и эти реализации носят окказиональный характер. В. этом отношении показательны результаты психолингвистического опроса: сочетания, в которых реализуются неспециализированные значения прилага тельного гомерический, получили очень низкие средние оценки,что заставляет признать их ненормативными. Так, средняя оценка со четания гомерический завтрак - 1,54, полоса ее колебания 1,40- 1,68, а средняя оценка сочетания гомерическое количество - 1,41, полоса ее колебания - 1,31 - 1,51 (сочетания оценивались по пятибалльной шкале). Отмирание неспециализированных значений прилагательного гомеричеокий и превращение его лексико-оемантического варианта, обладающего специализированным значением, в моносемантическое прилагательное-детерминант первым из лекоикографов регистри рует С.И.Ожегов. Таким образом, к 50 - 60-м годам XX века в результате отпадения от сшоловой структуры прилагательного гомерический обоих его неспециализированных значений лексико-оемантичрокий вариант, обладающий специализированным значением "неудержимый" + "громовой", превратившись в моносемантическое слово, приобре тает предсказуемость на лексическом уровне и сигнализирует о появлении рядом с ним существительного хохот (к этому времени оуществитёльное смех из диапазона лекоичеокой сочетаемооти при лагательного гомеричеокий "неудержимый" в результате "естест венного отбора" выпадает). - 88 -
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=