ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1979

Возникновение у прилагательных предсказуемости на лекси- чеоком уровне, т .е . их превращение в детерминанты синтагмати­ чески связанных сочетаний, в одних случаях совпадает с возникно­ вением специализированного значения, в других - следует за ним. Синхронность в возникновении специализированного значения и предсказуемости на лексическом уровне имеет место тогда,когда за индивидуальным признаком определенного предмета закрепляется значение моно семантического ^прилагательного: специализация зна­ чения приводит к превращению контекстов, в которых оно реали­ зуется, в фиксированные, а моносемантичность прилагательного его появление вне данных контекстов исключает. Так, завершение функциональной специализации значения лексико-семантического варианта, происходящее одновременно с его превращением в моно- семантическое слово, сообщает этому слову предсказуемость на лексическом уровне: появление единственно возможного существи­ тельного (ряд детерминированных компонентов, или детерминиро­ ванный ряд, являетоя одночленным) предсказывает, например, при­ лагательное бедственный ( положение; завершение специализации относится к.первому десятилетию XX века);об обязательном появ­ лении одного из двух возможных существительных (при двучленном детерминированном ряде) сигнализируют прилагательные прохлади­ тельный ( напиток или питье ; конец XIX века) и урочный ( время или чао; 10-е гг. XX века); на обязательное появление одного из трех возможных существительных (при трехчленном детермини­ рованном ряде) указывает прилагательное иопытующий ( взгляд,или взор, или глаза; конец XIX века) и обязательное появление од­ ного из четырех возможных существительных предсказывает прила­ гательное безвременный ( кончина, или смерть, или гибель, или конец; конец XIX века). К аналогичным результатам приводит воз­ никновение у моно семантических прилагательных генетически обус­ ловленного специализированного значения. Таким образом, моносемантичность прилагательного можно рассматривать как условие синхронности в возникновении у него предсказуемости на лексическом уровне и специализированного значения. Последовательность в возникновении специализированного значения и предсказуемости на лексическом уровне наблюдается тогда, когда от смысловой структуры полисемантического прилага­ тельного отпадают все лексико-семантические варианты, значение которых не носит специализированного характера. Помедователь- - 87 -