ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1979

ПРИМЕЧАНИЯ 1 . См., например, Вяч.Вс. И в а н о в , В.Н. Т о п о р о в . Славянские языковые моделирующие семиотические системы.М.,1965. 2. См.: Ю.А. Г в о . з д а р е в , Слова-символы в русской фразеологии.-В сб!Проблемы лексики и фразеологии! Л ., 1975, с .37-44. 3 . В. В. И в а н о в , В.М. П а н ь к и н, А.В. Ф и л и п ­ п о в , Н.М. Ш а н с к и й . Краткий словарь традиционных симво­ лов русской поэзии. РЯШ , 1977, ft 4, с.73 -85 ; РЯШ , 1977, ft 5, с .86-95. 4 . См.: А.Я. О п р и ш к о. Слово "державный" в поэме А.Блока "Двенадцать". РЯНШ, 1977, ft 6 , с . 67-69. В.Т.БОНДАРЕНКО (Тула) О НОМИНАТИВНОМ АСПЕКТЕ УСТОЙЧИВЫХ ФРАЗ ( К ПОСТАНОВКЕ ВОПРОСА) ~ В последние годы широкое распространение получило изу­ чение номинативного аспекта языковых единиц. При этом произошло значительное расширение самого понятия "лингвистическая номи­ нация". В число объектов номинации включаются, помимо предме­ тов, ситуации (Н.Д.Арутюнова), оценки, эмоции, воля и чувства человека (А.А.Уфимцева), а также отношения и связи между пред­ метами и явлениями (Г.В.Колшанский). То есть в семантическом плане номинация трактуется "как обозначение всего отражаемого и познаваемого человеческим сознанием, всего сущего или мысли­ мого: предметов, лиц, действий, качеств, отномений и событий"1 , а в формально-структурном отношении к номинативным средствам принадлежат как знаменательные слова, так и отдельные морфемы, многие служебные слова, словосочетания, предложения, фразеоло­ гические единицы, порядок слов. Такое расширенное понимание языковой номинации представляется обоснованным: оно исходит из системного и иерархического представления о языке с его комму­ никативным назначением. Как уже указывалось в литературе, фразообразование пред­ ставляет собой особый тип номинации - вторичную, косвенную но­ минацию (В .Г.Гак, В.Н.Телия). Образование в языке фразеологи­ ческих единиц (ФЕ) удовлетворяет его познавательную (гносеоло­ гическую) и прагматическую функции. В первом случае фразеологические наименования призваны - 8 -