ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1979

Лексема оползание имеет денотативное значение производя­ щего глагола "двигаться без помощи ног вниз" . В сочетании с абстрактным существительным политика лексема сползание приобре тает коннотативное значение, выражающее медленное и скрываемое от общественности изменение направления политического курса. В результате наших наблюдений мы пришли к выводу: воз­ можны устойчивые сочетания отглагольное существительных двух ти пов. Устойчивые сочетания первого типа наиболее продуктивны и являются отражением, преобразованием глагольно-именных сочета­ ний. В них отглагольные существительные сохраняют значение производящего глагола. Сочетания второго типа являются собст­ венно субстантивными устойчивыми сочетаниями. В них отглаголь­ ное оущеотвительное развило коннотативное значение независимо от производящего глагола. ■ПРИМЕЧАНИЕ I . 0 . А. Л а п т е в а . Внутристилевая эволюция совре­ менной русской научной прозы.-Сборник "Развитие функциональных стилей русского языка". М., "Наука", 1968, с . 123. А.П.РУДНЕВ (Коломна) О ПОНЯТИИ "КАМЕРНАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ" (НА МАТЕРИАЛЕ ФРАЗЕОЛОГИИ СЕМЬИ Л.Н.ТОЛСТОГО) Термин "камерная фразеология" впервые употребил и ввел в научный оборот В.Л.Архангельский1. Под понятием "камерная фра­ зеология" подразумеваются составные идиоматические выражения, составные наименования, прозвища, имеющие субъективный харак­ тер и употребляющиеся в узком кругу лиц, в частности, замкнутом в пределах одной семьи. Ставя проблему камерной фразеологии на материале семьи Л.Н.Толстого, мы опираемся на концепцию индивидуальных речевых образований в речи литературных героев академика В.В.Виногра­ дова^, поскольку индивидуальные фразеологические единицы в ре­ чи' Толстого и членов его семьи в какой-то мере отражались в творчестве Толстого - художника и публициста. В каждой семье люди связаны общими интересами, семейными традициями, единым культурным укладом, и в ней могут бытовать на протяжении многих лет устойчивые выражения, наименования, 75

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=