ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1979

"начинающий свою деятельность", т .е . признак отнесен к смыслу имени. Таким образом, прилагательные, определяя субстантивные фраземы, утрачивают конкретное значение, так как они обычно се­ мантически согласуются со смыслом имени и определяют внутреннее свойство или качество, которым проявляет себя семантический обтект в описываемой ситуации. Поэтому возможны и обычны сочета­ ния типа высокий хозяин дома и невозможны, необычны сочетания типа высокий хозяин положения. Слово высокий, сочетаясь с фразе- мой, обозначает не рост (внешний признак), а общественную значи­ мость (внутренний признак). Ср.: Высокого гостя встречали . . . Наблюдения над семантико-синтаксическими связями субстан­ тивных ФС показывают, что в коммуникативно-функциональном плане они обнаруживают определенное сходство с предикативными именами существительными. Определение при субстантивных ФС, как и опре­ деление при предикатном имени, стремится установить связь с качественным признаком, выделенным в значении ФС или имени. В соответствии со структурно-семантической природой субстан­ тивных фраземим свойственно качество интенсификации значений. Многие субстантивные ФС обозначают высшую или низшую степень проявления признака, имеют предельное значение^. И определение выполняет при этом оценочно-усилительную функцию. В характере определений ярко обнаруживается одна из основных языковых тен­ денций - тенденция к экспрессивности языковых средств. ПРИМЕЧАНИЯ 1. См.: 3. Е. С м е р ч к о . Субстантивные фразеологи­ ческие сочетания.в современном русском литературном языке. ( Фра— земы типа зерно истины) . АКД, Ростов-на-Дону, 1973. 2. Н. Д. А р у т ю н о в а.. Номинация и т е к с т .- "Языковая номинация. (Виды наименований)". М., 1977, стр.308. 3 . О понятии денотата и смысла имени, см.: Т. П. Л-о м - г е в . Предмет и смысл языковых выражений.- "Исследования по современному русскому языку". М., 1970. 4. См.: Н. Д. А р у т ю н о в а. Предложение и его смысл. М., 1975, с тр .351-355. 5. В. Н. Т е л и я. Семантический аспект сочетаемости слов и фразеологическая сочетаемость. - "Принципы и методы семанти­ ческих исследований". М., 1976, с т р .261. 6. См.: Н. Д. А р у т ю н о в а. Указ.соч., стр .353. - 63 -