ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1979
дится к антонимическому различию, вносимому во ФС глагольными компонентами. Антонимическими являются ФС, образованные глаго лами "терять" и "утрачивать" в сочетании с существительными, обозначающими физические свойотва ( способность, блеск, устойчи вость и под.):"Такие металлы утрачивают способность растворятьоя" (ЗШХ, 37]);"железо теряет металлический блеск (Н.Г.Глинка, 3§). б) Серия ФС типа К1Д1 о общим значением состояния Серия глагольно-именных ФС с общим значением состояния имеет относительно замкнутый характер. В семантической струк туре каждого ФС этой серии содержатся интегральные компоненты "иметь" (" б ы т ь " -в завиоимооти от глагольного компонентой диф ференциальный оемантичеокий признак "состояние", вносимый суб стантивным компонентом. Серия ФС с общим значением состояния подразделяется на подсерии, отграничивающиеся друг от друга по линии потенциальшх сем ФС, отражающих побочные характеристики обозначаемого явления. Такими потенциальными семами являютоя оемы интеллектуального, модального, физического или физиологи ческого состояния, содержащиеся в именном компоненте ФС. В образовании серии ФС с общим значением состояния прини мают участие глагольные лекоемы следующих лексико-семантических групп (ЛСГ): » 1) глаголы принадлежности ( иметь, получать, давать); 2) глаголы физического воздействия ( исключать, исчерпать) ; 3) глагол оозидзния "создавать". Существительные данной серии ФС обозначают состояние различного рода: 1) интеллектуальное: оомнение, уверенность, заблуждение; 2) модальное: внимание, возможность, желание, интерес; 3) физиологическое: боль, воспаление, отравление. ФС с семантикой модального состояния являются самыми частот ными в анализируемой серии, причем модальность имеет здесь опре деленное своеобразие. В научной речи почти не встречаются ФС с семой желания. Нами отмечены единичные примеры подобных ФС. |!Ф.. . имел страстное желание посвятить себя научной работе" (Л.И.Глинка, 270). Зато ФС с семами "необходимости", в первую очередь -" в о з можности", представлены в русской химической литературе довольно широко. Это такие частотные глагольно-именные ФС, как: иметь, получать, находить, приобретать возможность; давать, предостав- - 53 -
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=