ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1979
тивными функциями см .: С. Д. К а ц н е л ь с о н . Содержание слова, значение и обозначение. М., 1965; Н. Д. А р у т ю н о - в а . Предложение и его смысл. М., 1976; В. Н. Т е л и я. Указ, соч. 9. См.: Н. Д. А р у т ю н о в а. Номинация и текст.-" ковая номинация. (Виды наименований)". М., 1977. 10. См.: Н. Д. А р у т ю н о в а.Предложение и его смысл. М., 1976, стр.349. 11. См. о них: В. Т. Б о н д а р е н к о . Предикативные фразеологические единицы с грамматическим значением состояния в современном русском языке. АКД, Калинин, 1975. Л.Д.ИГНАТЬЕВА (Челябинск) АНТОНИМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ФРАЗЕОЛОГИЗМАМ С ФРАЗООБРАЗУЮЩИМ КОМПОНЕНТОМ "КАК" КАЧЕСТВЕННО-ОБСТОЯТЕЛЬСТВЕННОЙ СЕМАНТИКИ Фразеологизмы качественно-обстоятельственной семантики с фразообразующим компонентом "как", вступая в системные се мантические отношения, образуют антонимические ряды. Фразеологическими антонимами считаются единицы, "связан ные между собой отношениями полярности при наличии семанти ческой общности, одного логического основания"'1'. Такие же диффе ренциальные признаки фразеологизмов-антонимов называют А.И. Алехина^, Л.Я.Костючук и др. Как видно из определений, фра зеологические антонимы;1) обозначают противоположные, полярные понятия; 2) располагают семантической общностью, одним логи ческим основанием. Способность антонимизироваться для фразеологизмов описы ваемой модели проявляется в меньшей степени, чем способность синонимизироваться^. Наш материал показал, что только 33 фра зеологизма из 165 вступают в антонимические отношения, образуя четыре антонимических ряда внутри анализируемой структурной модели. На примере фразеологизмов-антонимов как на ладони и как в тумане рассмотрим сущность антонимических отношений между фразеологизмами исследуемой структуры. Оба эти фразеоло гизма выражают полярные понятия "ясно" - "смутно". Но при всей противоположности значений они имеют семантическую общность, одно логическое основание: их объединяет значение качества - 46 - •
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=