ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1979
стилиотически маркированный и потому ограниченным в употребле нии; Б) по признаку фразовой активности ( бога нет (а р х зи ч .), оердца нет, души нет, стыда нет, совести нет, чтоб и духу не было (тво е го ), ноги не будет (моей, твоей) и мн.др .).Кахдое из этих имен существительных входит в свое фразеологическое "гнездо"; В) по признаку семантической несамостоятельности ( жи вого места нет, сухой нитки нет, маковой росинки во рту не было и д р .) . В этих фразеологических оборотах имена существительные в форме генитива являются фразообразующим центром лишь в соче тании о определяющими их прилагательными или относящимися к ним конкрегазаторами в формах косвенных падежей ( живое место, сухая нитка, медный грош, росинка маковая, в ногах правды нет, в лице кровинки нет и д р .). В лингвистической литературе уже отиеча- лооь, что распространители грамматически отержневых во фразеоло гических оборотах слов, в частности, определения к стержневому существительному, играют очень существенную роль в семантической структуре воего фразеологического оборота, Ср. наблюдения Ю.Ю. Авалиани и А.М.Эмировой над семантичеокой структурой фразеологи ческих единиц о облигаторным определением ( на окорую руку . в пожарном порядке, на птичьих правах)11. Семантическая специ фика рассматриваемых нами фразеологических единиц заключается в том, что грамматичеоки зависимые в их составе словоформы яв ляются обязательными и семантически очень важными в смысловой структуре данных фразеологических единиц. Семантические одвиги являются решающими не только в форми ровании смыслового содержания фразеологической единицы, но и в формировании ее грамматической структуры. Возникающее новое смысловое содержание может определять специфику грамматической структуры и структурные границы фразеологического оборота. Фра зеологические обороты анализируемого структурного типа функцио нируют как фразеологизованная основа предложения. Будучи пре дикативным ядром предложения, данные фразеологические единицы, обладая определенной валентностью, "задают" количество, форму и значение зависимых компонентов. Сама фразеологическая еди ница, как предикативное ядро, находится в предложении в цент ральной позиции. Среди зависимых от нее компонентов различаются обязательные и факультативные. Не вое реализованные валентные связи фразеологического оборота оказываются решающими и необ ходимыми в реализации оемантики оборота. Семантическая специ фика фразеологической единицы проявляется лишь в обязательных связях Поскольку оныол фразеологического оборота и его - 28 -
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=