ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1978

чеакое членение. Превращаясь в одночленные единицы речи, эллип­ тированные ФЕ могут становиться абсолютно нечленимыми. Например: очаотливо оставаться - счастливо: будем здоровы - будем. Конечным результатом сокращения ФЕ является слово. Оно мо­ жет образоваться из ФЕ в результате отпадения фонемы (эллипсиса на фонемном уровне) и последующего стявения двух слов: спаси бог ( И [О 36 .J ) спасибо*0 . Эллипоис фонемы в составе ФЕ может сопровождаться эллипсисом морфемы одного из компонентов о последующим отяжением лексем, подвергшихся фонетическому или морфологическому эллипсису, в одно олово: бог знает что - бознать что *0 (-областное); де оказать - дескать**. Небрежная, быотрая речь способствует тому, что в ФЕ (или слове) может сократиться максимальное число морфем: здравотвуйте- зосс* . Важно, что при эллипоиое ФЕ могут отпадать или выпадать не только одна или несколько лексем (эллипсис на синтаксическом уровне), но и элементы фонемного и морфемного уровней*5 . Причем, сокращение ФЕ на фонемном уровне рождает эллипоис на морфемном уровне, а затем монет привести к образованию нового слова. Эллип­ сис ФЕ на оинтаксичеоком уровне способствует сокращению фонем и морфем: я тебе дам - я тебе - я тебя - я те. Важное значение при эллипоиое приобретает понтекот, окруже­ ние ФЕ*\ Возникает эллипсио благодаря постоянному устойчивому окружению. При этом слово из окружения может как бы заменять окказионально опущенный компонент. Например: ударные комсомоль­ ские отройки - ударные. В заголовке газеты - "Приглашают ударные 1.1 Большую роль при эллипсисе ФЕ играет интонация15. Интона- ционная пауза заполняет место пропущенного слова при эллипсисе - сжатии (выпадении слова из середины ФЕ); устами . . . глаголет исти­ на; интонационное повышение голоса сопутствует эллипсису - сокра­ щению (при отпадении олова в конце ФЕ). Условия коммуникации способствуют тому, что оигнальный фрагмент ФЕ являетоя информативно достаточным для понимания зна­ чения ФЕ. Например: тише едешь . . . ( тише едешь, дальше будешь); тяжело в учении . . . ( тяжело в учении, легко в бою) . Если эллип­ сис возникает в результате сильной эмоции, ему сопутствует пре­ рывистая интонация: эх. была! . . . ( была не была) . Намеренная ин­ тонация законченного предложения в эллиптированной ФЕ, имеющей грамматическое строение незаконченного предложения, иопользуется в стилистических целях.Например (в заголовке газеты): "Как волка ни корми" . (Как волка ни корми, он вое в лео смотрит) . Жесты и мимика вместе с интонацией опоообствуют возникно-

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=